Song information On this page you can find the lyrics of the song Déchirer Ma Mémoire, artist - La Rue Kétanou. Album song Y'A Des Cigales Dans La Fourmilière, in the genre Поп
Date of issue: 30.09.2002
Record label: LRK
Song language: French
Déchirer Ma Mémoire(original) |
Le soleil revient à sa place |
Je rassemble les morceaux d’ma tête |
Ma tête qui flotte à la surface |
Du lendemain de cette fête |
Au comptoir d’une aurore bancale |
Je trinque à la santé d’personne |
Une goutte de rosée matinale |
Elle gifle ma gorge, je frissonne |
J’ai froid et je n’en mène pas large |
Dans ma chemise de nuit blanche |
Ses batailles et ses dérapages |
Et le rouge à lèvres sur ma manche |
J’ai déchiré ma mémoire |
Ma gueule, une photo de toi |
Ma langue souillée dans la débauche |
Patauge dans une écume pâteuse |
Et l’arrière-goût qui la chevauche |
Empeste mon haleine brumeuse |
De mon sexe vagabond |
L’odeur de celui d’une femme |
S'échappe en un parfum brouillon |
Je pisse contre le mur de Paname |
J’ai encore couché au hasard |
De l’autre côté de la frontière |
Entre le rêve et le cauchemar |
Avec une chatte de gouttière |
J’ai déchiré ma mémoire |
Ma gueule, une photo de toi |
Elle traîne sur le trottoir |
Le balayeur balayera |
J’ai traversé tout Paris |
Mes mains lourdes comme des valises |
Et la porte de Choisy |
S’ouvre sur une balieue grise |
Boulevard de Stalingrad, Vitry |
Ma tanière grogne là-bas |
Plus que trois étages et mon lit |
Mon vieux berceau de gueule de bois |
J’croise le facteur au rez-de-chaussée |
J’lui dis bonsoir, il m’dit bonjour |
J’lui demande s’il y a du courrier |
Le courrier j’y pense toujours |
J’ai déchiré ma mémoire |
Ma gueule, une photo de toi |
Elle traîne sur le trottoir |
Le balayeur balayera |
J’ai déchiré ma mémoire |
Le balayeur balayera |
(translation) |
The sun returns to its place |
I gather the pieces of my head |
My head floating on the surface |
From the day after this party |
At the counter of a wobbly dawn |
I toast to someone's health |
A drop of morning dew |
She slaps my throat, I shiver |
I'm cold and I can't take it far |
In my white nightgown |
His battles and his slips |
And the lipstick on my sleeve |
I tore up my memory |
Damn, a picture of you |
My tongue stained in debauchery |
Wades in a pasty foam |
And the aftertaste that rides it |
My hazy breath stinks |
Of my wandering sex |
The smell of a woman's |
Escapes in a messy scent |
I piss against the wall of Paname |
I slept randomly again |
On the other side of the border |
Between dream and nightmare |
With a gutter pussy |
I tore up my memory |
Damn, a picture of you |
She hangs out on the sidewalk |
The sweeper will sweep |
I crossed all of Paris |
My hands heavy like suitcases |
And the Porte de Choisy |
Opens on a gray bay |
Boulevard de Stalingrad, Vitry |
My lair growls over there |
Three more floors and my bed |
My old hangover crib |
I meet the postman on the ground floor |
I say good evening to him, he says hello to me |
I ask him if there's any mail |
The mail I always think about |
I tore up my memory |
Damn, a picture of you |
She hangs out on the sidewalk |
The sweeper will sweep |
I tore up my memory |
The sweeper will sweep |