Lyrics of Soldat ravale - La Rue Kétanou

Soldat ravale (original)

C’est qui vous, voyez pas qu’il fait nuit, tout est si étroit, ça c’est cabane
Toi le mur au plafond, au toit délabré, de là où je perçois, petite araignée
Ne répète pas, où ton père se cache, où ton père se cache, il s’en est allé
Ne répète pas, où ton père se cache, où ton père se cache, il s’en est allé
Soldat ravale, rancœur, et gloire, des toiles blanches, couvrent les gosses
Et croyant voir, vertèbre épave, d’un petit cadavre, qui te surveille
Tant les vipères, veille ton sommeil
Il est mort, à sa tête l’herbe verte, l’essence a mis le feu, où ça, où ça
A maison à nous, ici et maintenant ça c’est cabane, avec le bois,
tu connais pas ça
Il faut partir maintenant, je ne le reverrai pas, je ne le reverrai pas,
il faut partir maintenant
Il faut partir maintenant, je ne le reverrai pas, je ne le reverrai pas,
il faut partir maintenant
Soldat ravale
Hey la, la, la, la, hey la, la, la
Hey la, la, la, la, hey la, la, la
Soldat ravale, rancœur, et gloire, des toiles blanches, couvrent les gosses
Et croyant voir, vertèbre épave, d’un petit cadavre, qui te surveille
Tant les vipères, veille ton sommeil

(translation)

Who are you, can't you see it's dark, everything is so narrow, that's a cabin
You wall to the ceiling, to the dilapidated roof, from where I perceive, little spider
Don't say again, where your father is hiding, where your father is hiding, he's gone
Don't say again, where your father is hiding, where your father is hiding, he's gone
Soldier swallows, rancor, and glory, blank canvases, cover the kids
And believing to see, wrecked vertebra, of a small corpse, watching you
So many vipers, watch over your sleep
He's dead, at his head the green grass, gasoline set fire, where, where
Home to us, here and now this is a cabin, with the wood,
you don't know that
Gotta go now, I won't see him again, I won't see him again,
we must leave now
Gotta go now, I won't see him again, I won't see him again,
we must leave now
soldier swallows
Hey la, la, la, la, hey la, la, la
Hey la, la, la, la, hey la, la, la
Soldier swallows, rancor, and glory, blank canvases, cover the kids
And believing to see, wrecked vertebra, of a small corpse, watching you
So many vipers, watch over your sleep