Translation of the song lyrics Vindran - La Gossa Sorda

Vindran (original)

Vindran, m’apuntaran directe al cor
La democràcia és bona quan la tisora sona
Vindran, amb mercenaris de la por
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia, la censura comença
I així així…
Així així…
Vindran, en olorar la teua veu
Els fills del Sant Ofici demanen sacrificis
Vindran, amenaçant en nom de Déu
Quan les nostres paraules valen més que el no res
La democràcia calla i la tisora talla
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així
Vindran, li botaran foc al teu lloc
I no voldran deixar que donem la veu d’alerta
Vindran, piròmans amb garrot
La nostra veritat no cap dins la seua festa
S’acaba la comèdia la censura comença
Qui no vullga pols que no vaja a l’era
No anem a cedir-los ni un pam
Així, així, ni un pas enrere
Quan vinguen a per mi
No tindré més remei que abraçar-te així

(translation)

They're coming, they're pointing me straight in the heart
Democracy is good when the scissors ring
They will come, with mercenaries of fear
Our truth does not fit into your party
Comedy ends, censorship begins
And so on…
So so…
They will come, smelling your voice
The children of the Holy Office ask for sacrifices
They will come, threatening in the name of God
When our words are worth more than nothing
Democracy is silent and the scissors are cut
Well, well, not a step back
When they come for me
I will have no choice but to hug you like that
They will come and set fire to your place
And they don't want to let us down
They will come, arsonists with sticks
Our truth does not fit into your party
Comedy is over, censorship begins
Who doesn't want dust that doesn't go to the era
We're not going to give them a shit
Well, well, not a step back
When they come for me
I will have no choice but to hug you like that