| Vindran, m’apuntaran directe al cor
| They're coming, they're pointing me straight in the heart
|
| La democràcia és bona quan la tisora sona
| Democracy is good when the scissors ring
|
| Vindran, amb mercenaris de la por
| They will come, with mercenaries of fear
|
| La nostra veritat no cap dins la seua festa
| Our truth does not fit into your party
|
| S’acaba la comèdia, la censura comença
| Comedy ends, censorship begins
|
| I així així…
| And so on…
|
| Així així…
| So so…
|
| Vindran, en olorar la teua veu
| They will come, smelling your voice
|
| Els fills del Sant Ofici demanen sacrificis
| The children of the Holy Office ask for sacrifices
|
| Vindran, amenaçant en nom de Déu
| They will come, threatening in the name of God
|
| Quan les nostres paraules valen més que el no res
| When our words are worth more than nothing
|
| La democràcia calla i la tisora talla
| Democracy is silent and the scissors are cut
|
| Així, així, ni un pas enrere
| Well, well, not a step back
|
| Quan vinguen a per mi
| When they come for me
|
| No tindré més remei que abraçar-te així
| I will have no choice but to hug you like that
|
| Vindran, li botaran foc al teu lloc
| They will come and set fire to your place
|
| I no voldran deixar que donem la veu d’alerta
| And they don't want to let us down
|
| Vindran, piròmans amb garrot
| They will come, arsonists with sticks
|
| La nostra veritat no cap dins la seua festa
| Our truth does not fit into your party
|
| S’acaba la comèdia la censura comença
| Comedy is over, censorship begins
|
| Qui no vullga pols que no vaja a l’era
| Who doesn't want dust that doesn't go to the era
|
| No anem a cedir-los ni un pam
| We're not going to give them a shit
|
| Així, així, ni un pas enrere
| Well, well, not a step back
|
| Quan vinguen a per mi
| When they come for me
|
| No tindré més remei que abraçar-te així | I will have no choice but to hug you like that |