| De Cara a la Paret (original) | De Cara a la Paret (translation) |
|---|---|
| Ei que venen a per tu | Hey they come for you |
| S’han mudat amb camisa blava | They moved in with a blue shirt |
| I venen a per tu | And they come for you |
| Tornen temps de lleis, de portes tancades | Times of laws, closed doors are back |
| Una Espanya, un Déu, tres provincias amables | One Spain, one God, three kind provinces |
| Un país sencer de cara a la paret | An entire country facing the wall |
| Mira que pone en tu carnet | Look what he puts in your card |
| El vencedor edifica la història | The winner builds the story |
| A cabotades l’enderrocarem | We're going to tear it down |
| Vivim de cara a la paret | We live facing the wall |
| Vivim pintant el mur de versos | We live by painting the wall of verse |
| Vivim de cara a la paret | We live facing the wall |
| Vivim la vida dins del guetto | We live life in the ghetto |
| Ei que venen a per tu | Hey they come for you |
| S’emborratxen d’Espanya eterna | They get drunk on eternal Spain |
| I venen a per tu | And they come for you |
| Castigats per ser un perill pel projecte | Punished for being a danger to the project |
| Platja de Madrid, sense llengua, ni tele | Madrid beach, no language, no TV |
| Cinc milions de ments de cara a la paret | Five million minds facing the wall |
| Mira que pone en tu carnet | Look what he puts in your card |
| El vencedor edifica la història | The winner builds the story |
| A cabotades l’enderrocarem | We're going to tear it down |
| Vivim de cara a la paret… | We live facing the wall… |
| Segles de foscor | Centuries of darkness |
| Travessant la corda fluixa | Crossing the loose rope |
| Fets consumats | Consummated facts |
| Pel desig de l’ocupant | At the request of the occupant |
| Viure malgrat tot | Live in spite of everything |
| En els noms de cada serra | In the names of each saw |
| En la pols d’aquesta terra | In the dust of this earth |
| Que els teus pares van llaurar | That your parents plowed |
| Viure en les cançons | Live in the songs |
| Sobreviure a la derrota | Survive defeat |
| Minvar la seua força | Decrease your strength |
| Amb la nostra voluntat | With our will |
| Ni Almansa, ni Franco | Neither Almansa nor Franco |
| Ni els fills que han tingut | Nor the children they have had |
| Martells colpejant contra el mur | Hammers hitting the wall |
| Vivim de cara a la paret… | We live facing the wall… |
Translation of the song lyrics De Cara a la Paret - La Gossa Sorda
Song information On this page you can read the lyrics of the song De Cara a la Paret , by -La Gossa Sorda
Song from the album La Polseguera
in the genreИностранный рок
Release date:10.07.2014
Song language:Catalan
Record labelMaldito
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
La Polseguera ft. Carles Dénia | 2014 |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 |