Translation of the song lyrics Vigila - La Gossa Sorda

Vigila (original)

Primer van cremar les muntanyes
Condemnant al desert la nostra terra
Enverinaren les hortes
Enganyant als llauradors de la nostra terra
La terra que viu d’esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
La terra que viu d’esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
Que es juga l'última part de la història
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
Rodant per damunt del teu cap
La guadanya apunta ta casa
I els teus que la veuen passar
Dissimulen i miren cap una altra banda
Ta casa que veu com s’acaba la vida
D’aquell món tan teu que encara vas viure, vigila
Ta casa que veu com s’acaba la vida
D’aquell món tan teu que encara vas viure, vigila
Que et jugues poder tornar a somriure
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
Màquines de guerra s’apropen cap a tu
Repartint misèria, terra sense futur
Hipocresia legal, genocidi
Destrucció natural, contructors assassins
Oferint-te el suïcidi
La terra que viu d’esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
Que es juga l'última part de la història
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal;
Vigila!

Vigila (translation)

First they burned the mountains
Condemning our land to the desert
They poisoned the orchards
Deceiving the peasants of our land
The land that lives on its back to survive
That he has lost his memory at the stroke of a stick and renegade, watch out
The land that lives on its back to survive
That he has lost his memory at the stroke of a stick and renegade, watch out
That the last part of the story is played out
The earth is a gift, watch watch
The earth is a gift, watch watch
The land is a gift from our children
The land is a gift;
Aware of!
Rolling over your head
The profit points to your house
And yours who see it happen
They hide and look the other way
Your house that sees the end of life
Watch out for the world you live in
Your house that sees the end of life
Watch out for the world you live in
That you play to be able to smile again
The earth is a gift, watch watch
Earth is a gift, watch out
The land is a gift from our children
The land is a gift;
Aware of!
The earth is a gift, watch watch
Earth is a gift, watch out
The land is a gift from our children
The land is a gift;
Aware of!
War machines are approaching you
Sharing misery, land without a future
Legal hypocrisy, genocide
Natural destruction, killer builders
Offering you suicide
The land that lives on its back to survive
That he has lost his memory at the stroke of a stick and renegade, watch out
That the last part of the story is played out
The earth is a gift, watch watch
The earth is a gift, watch watch
The land is a gift from our children
The land is a gift;
Aware of!
The earth is a gift, watch watch
Earth is a gift, watch out
The land is a gift from our children
The land is a gift;
Aware of!