Song information On this page you can find the lyrics of the song La Polseguera, artist - La Gossa Sorda. Album song La Polseguera, in the genre Иностранный рокDate of issue: 10.07.2014
Record label: Maldito
Song language: Catalan
La Polseguera(original) |
| S’acosta segura la pols |
| Ocupa els carrers i s’eleva |
| I puja terrats i balcons |
| I es fa més gran la polseguera |
| Tempesta covada pel temps |
| En dies de calor i d’espera |
| Poder desbocat d’un present |
| Que a les fosques encara batega |
| La polseguera va creixent |
| Va creixent la polseguera |
| La pedra contra el mur |
| I el mur contra la carn |
| Eixam de crits, martell de seda |
| La Polseguera va creixent |
| Va creixent la polseguera |
| Sagetes de foc que apunten al SOL |
| La vida és una merda |
| Ja ve la polseguera |
| No hi ha una altra manera |
| Tragèdia cantada pel vent |
| Plorada PER boscos de cendra |
| Les llàgrimes pugen al cel |
| I es fa més gran la polseguera |
| La guerra dels quatre elements |
| La pluja de foc en la terra |
| S’escolta per l’aire una veu |
| Que desperta l’instint de la fera |
| La polseguera va creixent… |
| Vas fugint i així no podràs |
| I se t’oblida |
| Quin és el preu que hem de PAGAR |
| Limitant les veus |
| Provocant el caos |
| Homes que demanen menjar |
| Dones que demanen menjar |
| Limitant les veus |
| Provocant el caos |
| La mentida no mata la fam |
| L’apatia no apaga la fam |
| La polseguera va creixent… |
| Que s’espampe la pols |
| Que s’esmape la pols de la terra |
| Que s’escampe la pols de la terra pels pobles |
| (translation) |
| The dust is approaching safely |
| It takes to the streets and rises |
| And it goes up to rooftops and balconies |
| And the dust gets bigger |
| Storm hatched by time |
| On hot days and waiting |
| Power unleashed by a present |
| That in the dark still beats |
| The dust is growing |
| The dust is growing |
| The stone against the wall |
| And the wall against the flesh |
| Swarm of shouts, silk hammer |
| La Polseguera is growing |
| The dust is growing |
| Fire arrows pointing at the SUN |
| Life sucks |
| The dust is coming |
| There is no other way |
| Tragedy sung by the wind |
| Weeping FOR ash forests |
| Tears well up in the sky |
| And the dust gets bigger |
| The war of the four elements |
| The rain of fire on the earth |
| A voice is heard through the air |
| That awakens the instinct of the beast |
| Dust is growing… |
| You run away and you can't |
| And you forget |
| What is the price we have to PAY |
| Limiting voices |
| Causing chaos |
| Men asking for food |
| Women asking for food |
| Limiting voices |
| Causing chaos |
| Lying does not kill hunger |
| Apathy does not quench hunger |
| Dust is growing… |
| Spread the dust |
| Dust the earth |
| Let the dust of the earth be scattered among the peoples |