Translation of the song lyrics Putrefactes - La Gossa Sorda

Putrefactes (original)

Putrefactes
Vos he percebut putrefactes
A pesar del maquillatge
Putrefactes
Heu establert una arrítmia constant
Entre desitjos i realitat
No percebuda per molts de nosaltres
Putrefactes
Mentre vosaltres anuncieu un cop més
Les meravelles d’aquesta quimera
No percebuda per molts de nosaltres
Venga a vivir por encima de los demás
Un anunci on abans tot era horta
Putrefactes
De comissió en comissió
Putrefactes
A pesar del maquillatge
Putrefactes
Des de sempre vau tindre molt clar
Que ningú s’ha fet ric treballant
I heu engreixat de plusvàlua en plusvàlua
Putrefactes
Un paisatge de verd uniforme
Del color del vostre uniforme
Engreixat de plusvàlua en plusvàlua
Venga a vivir por encima de los demás
Un anunci on abans tot era horta
I ara ja fa temps que va la cosa
Els daus rodaren
Sempre al sis per a vosaltres
I ja ens sobra
Però tranquils que el tapet poc a poc
Ja vegem que rosega
I és que segur que no tot són asos
A les vostres cartes
Com segur tampoc tants sisos
Dins les vostres sarpes
Venga a vivir por encima de los demás
Un anunci on abans tot era horta

Putrefactes (translation)

Rotten
I have perceived you as rotten
Despite the makeup
Rotten
You have established a constant arrhythmia
Between desires and reality
Not perceived by many of us
Rotten
While you announce once again
The wonders of this chimera
Not perceived by many of us
Come live above others
An ad where before everything was a vegetable garden
Rotten
From commission to commission
Rotten
Despite the makeup
Rotten
You have always been very clear
That no one got rich working
And you’ve fattened from capital gain to capital gain
Rotten
A uniform green landscape
The color of your uniform
Grease from capital gain to capital gain
Come live above others
An ad where before everything was a vegetable garden
And now it's been a while
The dice rolled
Always at six for you
And we have plenty left
But rest assured that the carpet slowly
We see that it gnaws
And I'm not sure they're all aces
In your letters
Of course not so many sixes
Inside your snakes
Come live above others
An ad where before everything was a vegetable garden