Translation of the song lyrics От ада до рая - L iZReaL, Гурмэ

От ада до рая (original)

Тут Гурмэ занесло там в края
История, Хайфа-Москва
Угу.
Коннекть, если че
Radj бит
Брожу по городу среди афиш
Всё как-то странно выглядит, будто фото на fisheye
Тут наблюдается за братом непонятный движ
Спустя буквально пару дней, как тот вышел
Молодость — скорость, старость — это элитный бридж
Хочешь сыграть партейку?
Ну так надо выжить
Катя уладила фигуру и дёру в Париж
От отчима, который часто таскает на крышу
Здесь с типами странными
Теми, кто косил и покалечен армией — знаешь, о ком я?
С теми, у кого насморк хронический
Тот, кто никогда и кто завязал практически.
Чувствуй
Не первый год варимся в этом божьем котле
Где будни — это будто бит на вечной петле
Кто ходит рядом, а кому команда «к ноге» дана
Тут на халяву яд до дна
Погоны давят на плечи мента
Тлеют минуты, будто в сплифе сухая гидра
Упаси, Боже, от точек руки кента
Живы, здоровы, а всё остальное — не беда
Нет, тут поминки, именины
Звёзды героя, чьи заслуги не более чем мнимы
Греет любовь, не дрова дорогого камина
Мне бы лимон и тогда бы вся жизнь как малина
От ада до рая
Здесь на районе минуты ходьбы
Пусть на струнах сыграет
Фортуна под сопровождение моей судьбы
От ада до рая
Здесь на районе минуты ходьбы
Пусть на струнах сыграет
Фортуна под сопровождение моей судьбы
Он не баловал её подарками
От избытка нервов глаза стали квадратными
Поступки гадкими и друг друга стоят
В плену паранойи так можно сгореть заживо
В то время как я коннекты налаживал
С важным видом расхаживал, доносил до близких вести
Когда хорошие, когда плохие
Мы пролетали за сотку и дымили в машине
Ставили всё на карту, даже когда ничего вовсе не было
С пустыми карманами, но уверенно
У берега, где братья кинули корни
Тут не прощают за пиздёж, за слюни и сопли
От ада до рая
Пути запутаны, какой правильный — я не знаю
Боже, не дай ошибиться брату и сделать выбор
Кто-то это говорит, чтобы ты услышал
Она не выдержала звон посуды
Ссора по мясу, тёлки больны как суки
Где же ты, моя одна, и за кого мне биться?
Это легко начать, сложней остановиться
По району минуты ходьбы
Страна как клетка, а мы в ней как львы
Не дрессируемся, ни под чужую дудку
Если сторителлинг — морочусь не на шутку
По району минуты ходьбы
Страна как клетка, а мы в ней как львы
Не дрессируемся, ни под чужую дудку
Если сторителлинг — морочусь не на шутку
От ада до рая
Здесь на районе минуты ходьбы
Пусть на струнах сыграет
Фортуна под сопровождение моей судьбы
От ада до рая
Здесь на районе минуты ходьбы
Пусть на струнах сыграет
Фортуна под сопровождение моей судьбы

(translation)

Then Gourmet skidded there to the edge
History, Haifa-Moscow
Yes.
Connect if
Raj bit
I wander around the city among the posters
Everything somehow looks strange, like a photo on a fisheye
Here an incomprehensible movement is observed behind the brother
Just a couple of days after it came out
Youth is speed, old age is an elite bridge
Do you want to play a party?
Well, you have to survive
Katya fixed the figure and pulled to Paris
From a stepfather who often drags to the roof
Here with strange types
Those who mowed down and maimed by the army - you know who I'm talking about?
With those who have a chronic runny nose
The one who has never and who has practically quit.
Feel
This is not the first year we have been brewing in this divine cauldron
Where everyday life is like a beat on an eternal loop
Who walks nearby, and to whom the command "to the foot" is given
Here for free poison to the bottom
Shoulder straps put pressure on the shoulders of the cop
Minutes smolder like a dry hydra in the spliff
God forbid, from the points of Kent's hand
Alive, healthy, and everything else is not a problem
No, there are commemorations, name days
Stars of a hero whose merits are nothing more than imaginary
Love warms, not the firewood of an expensive fireplace
I would like a lemon and then my whole life would be like a raspberry
From hell to heaven
Here in the area a minute walk
Let him play on the strings
Fortune under the accompaniment of my destiny
From hell to heaven
Here in the area a minute walk
Let him play on the strings
Fortune under the accompaniment of my destiny
He did not spoil her with gifts
From an excess of nerves, the eyes became square
Deeds are nasty and stand each other
In the captivity of paranoia, so you can burn alive
While I was making connections
He walked around with an important air, conveyed news to loved ones
When good, when bad
We flew over a hundred square meters and smoked in the car
They put everything on the map, even when there was nothing at all
With empty pockets, but confident
By the shore where the brothers took root
Here they do not forgive for bullshit, for drooling and snot
From hell to heaven
The paths are confused, which one is right - I don't know
God, don't let your brother make a mistake and make a choice
Someone says it for you to hear
She could not stand the clatter of dishes
Quarrel over meat, heifers are sick as bitches
Where are you, my one, and for whom should I fight?
It's easy to start, harder to stop
Walking distance around the area
The country is like a cage, and we are like lions in it
We do not train, not to someone else's tune
If storytelling is fooling around in earnest
Walking distance around the area
The country is like a cage, and we are like lions in it
We do not train, not to someone else's tune
If storytelling is fooling around in earnest
From hell to heaven
Here in the area a minute walk
Let him play on the strings
Fortune under the accompaniment of my destiny
From hell to heaven
Here in the area a minute walk
Let him play on the strings
Fortune under the accompaniment of my destiny