Translation of the song lyrics Тёмный город - Кукрыниксы

Тёмный город (original)

Темный город ждал огни,
Темный город никогда еще так близок не был к ним.
В темном городе одни мы.
В темном городе одни мы знали — нас не ждут они.
В темных душах наших боль,
В темных душах наших все изъела сумрачная моль.
И от Солнца нет вестей,
Темный город на Неве просил от Солнца новостей.
Как жалко терять,
Шанс мир поменять.
И ворвутся в этот мир
И разбудят темный город, разожгут свои огни.
Их уже остановить невозможно,
В этих душах молодых есть что дарить.
Как жалко терять,
Шанс мир поменять.
И вот уже сниться — немая столица.
И тени гуляют по нашей душе.
И освободиться, чужие страницы от этого сна не помогут уже.
И мы выбираем тяжелое небо, и мы поднимаем до неба себя.
И вот уже Солнце за нами стремится, и вот уже город боится огня.

Тёмный город (translation)

The dark city was waiting for the lights
The dark city has never been so close to them.
We are alone in the dark city.
In the dark city, we alone knew that they were not waiting for us.
There is pain in our dark souls,
In our dark souls everything was eaten up by a gloomy moth.
And there is no news from the Sun,
The dark city on the Neva asked for news from the Sun.
What a pity to lose
A chance to change the world.
And burst into this world
And they will wake up the dark city, kindle their fires.
It's impossible to stop them
There is something to give in these souls of the young.
What a pity to lose
A chance to change the world.
And now I'm dreaming - the silent capital.
And shadows walk over our soul.
And to get free, other people's pages from this dream will not help anymore.
And we choose a heavy sky, and we raise ourselves up to the sky.
And now the Sun is striving after us, and now the city is afraid of fire.