Translation of the song lyrics Обнимай - Кукрыниксы

Обнимай (original)

И вот, я ухожу;
и рвется между нить.
И воздух разряжен.
Ты думаешь, как жить.
И тесно так в груди;
и мир вокруг, как ноль.
Все тает на пути, сейчас ворвется боль.
Припев:
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Пока возможность есть — не отпускайте рук.
Все может умереть, так и не сделав круг.
Как птицы ищут даль, — так ищем мы звезду!
Нам никого не жаль и все летит в дыру.
Припев:
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!

Обнимай (translation)

And so, I'm leaving;
and is torn between the thread.
And the air is thin.
You think how to live.
And so closely in the chest;
and the world around is like zero.
Everything is melting on the way, pain will burst in now.
Chorus:
Hug me like you never hugged me;
The heart is torn from the void!
Hug me, we are not enough
In life, drink bitter water!
Hug me like you never hugged me;
The heart is torn from the void!
Hug me, we are not enough
In life, drink bitter water!
While there is an opportunity, do not let go.
Everything can die without making a circle.
As birds seek the distance, so we seek the star!
We do not feel sorry for anyone and everything flies into a hole.
Chorus:
Hug me like you never hugged me;
The heart is torn from the void!
Hug me, we are not enough
In life, drink bitter water!
Hug me like you never hugged me;
The heart is torn from the void!
Hug me, we are not enough
In life, drink bitter water!
Hug me like you never hugged me;
The heart is torn from the void!
Hug me, we are not enough
In life, drink bitter water!
Hug me like you never hugged me;
The heart is torn from the void!
Hug me, we are not enough
In life, drink bitter water!