Lyrics of Творец - Кукрыниксы

Творец (original)

Мне всегда хватало слов — я не говорил,
Из-за каменных основ к вам не выходил.
Я дерзок и смешон, музыкой лишён...
Поговори со мной!
И повсюду был мой след, дороги я не знал,
Среди проходящих лет он не исчезал.
Мне не стелите путь, находя в нём суть.
Поговори со мной!
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
Думай, думай, кто же я: голос не живой?
Думай, как узнать меня, путая с собой.
И всё вертелось, и нам хотелось
Поговорить хоть раз с тобой!
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.

(translation)

I always had enough words - I did not speak,
Because of the stone foundations, I didn’t come out to you.
I'm bold and funny, deprived of music ...
Talk to me!
And everywhere was my trail, I did not know the road,
In the passing years, he did not disappear.
Do not pave the way for me, finding the essence in it.
Talk to me!
Raindrops fell, washing away the ground
The walls of the earthly palace fell.
From afar for centuries brought to the ground
The best thoughts of the creator.
Think, think, who am I: the voice is not alive?
Think how to recognize me, confusing with yourself.
And everything was spinning, and we wanted
Talk to you for once!
Raindrops fell, washing away the ground
The walls of the earthly palace fell.
From afar for centuries brought to the ground
The best thoughts of the creator.
Raindrops fell, washing away the ground
The walls of the earthly palace fell.
From afar for centuries brought to the ground
The best thoughts of the creator.