Translation of the song lyrics По раскрашенной душе - Кукрыниксы

По раскрашенной душе (original)

Что мне за роль выдала боль с головой,
Нет мне мечты встать у черты роковой.
И никогда я не просил, я так жил,
Болью своей, кровью своей я не дорожил.
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: «Поверь».
Время развевало в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.
А временам выпала нам по рукам,
Быть красотой стать высотой дуракам.
Так я терпел жизнью кипел истину имел.
Долго не ждал сил не терял.
Что же нужно вам?
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: «Поверь».
Время развевало в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.
По раскрашенной душе моей,
На обратной стороне, написал: «Поверь».
Время развевало в дым следы,
Что осталось мне теперь?
Собирать свои дары.

(translation)

What did the pain with my head give me for the role,
I have no dream to stand at the fatal line.
And I never asked, I lived like this
I did not value my pain, my blood.
According to my painted soul,
On the back, he wrote: "Believe."
Time fluttered traces into smoke,
What is left for me now?
Collect your gifts.
And at times fell on our hands,
To be beauty become the height of fools.
So I endured life boiled the truth had.
I did not wait for a long time, I did not lose strength.
What do you need?
According to my painted soul,
On the back, he wrote: "Believe."
Time fluttered traces into smoke,
What is left for me now?
Collect your gifts.
According to my painted soul,
On the back, he wrote: "Believe."
Time fluttered traces into smoke,
What is left for me now?
Collect your gifts.