Song information On this page you can find the lyrics of the song Спутник, artist - Кукрыниксы. Album song Фаворит Солнца, in the genre Русский рокDate of issue: 07.07.2005
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
Спутник(original) |
| Он как-то раз мне повстречался, |
| Говорил смешно, невнятно, |
| Все напутал, как-то с мыслями играл. |
| Не обещал и не просил, ругал, |
| На чем стоял, смеялся. |
| Без него у этой жизни нету сил |
| Он, впрочем, никогда не знал, |
| Что за спиною гений зла |
| (Пусть не я и не ворон) |
| Мне говорил все те же самые слова. |
| (Пусть твой крест за тобой следит) |
| А я прекрасно обойдусь без них обоих ничего, |
| (Будь мне сном, а не вором) |
| Когда я захочу, что б мне досталось много и всего. |
| (Не кради шаги впереди) |
| Открывая этот мир, |
| Он ему нас подарил; |
| Мир кидал нас на весы — |
| Проиграл и дух, и сын! |
| Того, кто не говорил, |
| Языками внятными, |
| Того, кто, рождая мир, |
| Зря ему нас подарил. |
| Всем назло уговорам |
| Крест не спит на моей груди. |
| Спутник ты или хоррор — |
| Не во мне, а рядом иди! |
| Открывая этот мир, |
| Он ему нас подарил; |
| Мир кидал нас на весы — |
| Проиграл и дух, и сын! |
| Того, кто не говорил, |
| Языками внятными, |
| Того, кто, рождая мир, |
| Зря ему нас подарил. |
| (translation) |
| He once met me, |
| He spoke funny, indistinctly, |
| He messed everything up, somehow played with his thoughts. |
| Didn't promise and didn't ask, scolded, |
| On what he stood, laughed. |
| Without him, this life has no strength |
| However, he never knew |
| What is behind the genius of evil |
| (Let it not be me and not a raven) |
| He told me all the same words. |
| (Let your cross follow you) |
| And I'll do just fine without both of them, nothing, |
| (Be my dream, not a thief) |
| When I want to get a lot and everything. |
| (Don't steal the steps ahead) |
| Opening this world |
| He gave us to him; |
| The world threw us on the scales - |
| Lost both the spirit and the son! |
| The one who did not speak |
| intelligible tongues, |
| The one who, giving birth to the world, |
| In vain he gave us. |
| To spite everyone's persuasion |
| The cross does not sleep on my chest. |
| Are you a companion or a horror - |
| Not in me, but walk beside me! |
| Opening this world |
| He gave us to him; |
| The world threw us on the scales - |
| Lost both the spirit and the son! |
| The one who did not speak |
| intelligible tongues, |
| The one who, giving birth to the world, |
| In vain he gave us. |