Translation of the song lyrics Сказка - Кукрыниксы

Сказка (original)

Там, где никогда не будет нам
От жажды к сказочным мирам
Еще больней.
Там, где небеса несут ветрам
Желание быть еще быстрей,
Еще сильней.
Никогда этот мир не спасал и не спас,
Никогда это солнце не жгло, как сейчас.
Потерялся меж нами один лишь вопрос,
Мы искали его, возбуждаясь до слез.
Там, где никогда чужим богам
Не суждено к своим ногам
Нас положить.
Там, где никогда не будет ран
От глупых и безумных драм
За право жить.
Никогда этот мир не спасал и не спас,
Никогда это солнце не жгло, как сейчас.
Потерялся меж нами один лишь вопрос,
Мы искали его, возбуждаясь до слез.

Сказка (translation)

Where we will never be
From thirst to fairy worlds
More sick.
Where the heavens carry the winds
The desire to be even faster
Even stronger.
This world has never saved and saved,
This sun has never burned like it does now.
Lost between us only one question
We were looking for him, excited to tears.
Where never foreign gods
Not destined to your feet
Put us.
Where there will never be wounds
From stupid and crazy dramas
For the right to live.
This world has never saved and saved,
This sun has never burned like it does now.
Lost between us only one question
We were looking for him, excited to tears.