Translation of the song lyrics Серебряный сентябрь - Кукрыниксы

Серебряный сентябрь (original)

Ты знаешь, листья летят,
Я их стараюсь понять
И обнять.
Ты знаешь, все в этот день
Сливается в одну тень,
Меня не узнать.
Серебряный сентябрь…
Ты дотянись,
Осенних туч прикоснись,
Простых слов прошу.
И обернись,
От дождевых туч проснись,
Не зря я в сердце солнце ношу.
Ты дотянись,
От дождевых туч проснись,
Простых слов прошу.
Ты дотянись…
Как странно ветер поет,
Меня с собою зовет
Уйти налегке.
Как странно знать наперед,
Когда и что тебя ждет,
И в чьей ты руке.
Серебряный сентябрь…
Ты дотянись,
Осенних туч прикоснись,
Простых слов прошу.
И обернись,
От дождевых туч проснись,
Не зря я в сердце солнце ношу.
Ты дотянись,
От дождевых туч проснись,
Простых слов прошу.
Ты дотянись…

Серебряный сентябрь (translation)

You know the leaves are flying
I try to understand them
And hug.
You know, everything on this day
Merges into one shadow
Don't recognize me.
Silver September…
You reach out
Touch the autumn clouds
I ask for simple words.
And turn around
Wake up from the rain clouds
No wonder I carry the sun in my heart.
You reach out
Wake up from the rain clouds
I ask for simple words.
You reach out...
How strange the wind sings
Calls me with him
Walk away lightly.
How strange to know in advance
When and what awaits you
And in whose hand are you.
Silver September…
You reach out
Touch the autumn clouds
I ask for simple words.
And turn around
Wake up from the rain clouds
No wonder I carry the sun in my heart.
You reach out
Wake up from the rain clouds
I ask for simple words.
You reach out...