Lyrics of S.O.S. - Кукрыниксы

S.O.S. (original)

Вечное сияние, мы часто от незнания,
Не замечаем — так проходят дни.
Мир меняет имена, планеты крутят времена.
За суетой не успеваем жить!
Мы в погоне за мечтой, теряем смысл и покой.
Кажется нам порой, что счастья нет.
Продолжая с этим жить, в своей беде чужих винить,
Не замечаем над собою свет!
Припев:
Целый мир в твоих руках!
Ты оставь ненужный страх,
Прогони пустую лень для серьёзных перемен.
Выключи TV, поднимись и удиви —
Целый мир в твоих руках, не останься в дураках!
Вечное сияние, мы часто от незнания
Не замечаем — так проходят дни…
Припев:
Целый мир в твоих руках!
Ты оставь ненужный страх,
Прогони пустую лень для серьёзных перемен.
Выключи TV, поднимись и удиви —
Целый мир в твоих руках, не останься в дураках!

(translation)

Eternal sunshine, we are often from ignorance,
We do not notice - this is how the days pass.
The world changes names, the planets twist the times.
We do not have time to live behind the fuss!
We are chasing a dream, losing meaning and peace.
Sometimes it seems to us that there is no happiness.
Continuing to live with this, blame others for your misfortune,
We do not notice the light above us!
Chorus:
The whole world is in your hands!
Leave unnecessary fear
Drive away empty laziness for serious changes.
Turn off the TV, get up and surprise -
The whole world is in your hands, don't be fooled!
Eternal sunshine, we are often from ignorance
We don’t notice - this is how the days pass ...
Chorus:
The whole world is in your hands!
Leave unnecessary fear
Drive away empty laziness for serious changes.
Turn off the TV, get up and surprise -
The whole world is in your hands, don't be fooled!