Translation of the song lyrics Покойник - Кукрыниксы

Покойник (original)

Глушь — крышку гроба закрываю…
Чтобы ты не мог встать.
Землей холодной зарываю,
Где лишь бесчувственные спят.
Припев:
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Ты будешь нем на зов наш зычный,
Когда к тебе мы придем,
И вместе с тем рукой привычной
Тебе винков накладем…
Припев:
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…
Покойся с миром — друг наш милый
И ожидай ты нас к себе,
Мы перетерпим горе силы,
Быть может скоро придем к тебе…

Покойник (translation)

Wilderness - I close the lid of the coffin ...
So that you can't get up.
I bury it with cold earth,
Where only the unfeeling sleep.
Chorus:
Rest in peace - our dear friend
And you wait for us to your place,
We will endure the grief of strength,
Perhaps we will come to you soon ...
You will be dumb at our loud call,
When we come to you
And at the same time with a familiar hand
We'll give you some wine...
Chorus:
Rest in peace - our dear friend
And you wait for us to your place,
We will endure the grief of strength,
Perhaps we will come to you soon ...
Rest in peace - our dear friend
And you wait for us to your place,
We will endure the grief of strength,
Perhaps we will come to you soon ...
Rest in peace - our dear friend
And you wait for us to your place,
We will endure the grief of strength,
Perhaps we will come to you soon ...