Translation of the song lyrics Песня наивного человека - Кукрыниксы

Песня наивного человека (original)

Видимо станем мы близки не этой ночью
И никуда не сможет ночь нас увести.
Видимо дождь решил спасти двух одиночек,
Пламя отчаянной души снова тушил.
Говорят это миф и никто не сказал: "Любовь чиста".
Говорят этот мир никуда не ведет и жизнь пуста.
Говорят это мы расшатали снега до крайних чувств.
Говорят это мы все придумали , прогоняя грусть.
Видимо все, что видел я - страшная пропасть.
И никого уже ничем не удивить.
Видимо все, что слышал я - старая новость,
Снова пытается меня в пропасть тащить.
Говорят это миф и никто не сказал: "Любовь чиста".
Говорят этот мир никуда не ведет и жизнь пуста.
Говорят это мы расшатали снега до крайних чувств.
Говорят это мы все придумали, прогоняя грусть.
Говорят это миф и никто не сказал: "Любовь чиста".
Говоят этот мир никуда не ведет и жизнь пуста.
Говорят это мы расшатали снега до крайних чувств.
Говорят мы все придумали, прогоняя грусть.

Песня наивного человека (translation)

Apparently we will not be close tonight
And the night can't take us anywhere.
Apparently the rain decided to save two loners,
The flame of a desperate soul was extinguished again.
They say it's a myth and no one said: "Love is pure."
They say this world leads nowhere and life is empty.
They say that we shook the snow to extreme feelings.
They say that we all came up with, driving away sadness.
Apparently everything I saw was a terrible abyss.
And nothing surprises anyone.
Apparently everything I heard is old news,
Again trying to drag me into the abyss.
They say it's a myth and no one said: "Love is pure."
They say this world leads nowhere and life is empty.
They say that we shook the snow to extreme feelings.
They say that we all came up with, driving away sadness.
They say it's a myth and no one said: "Love is pure."
They say this world leads nowhere and life is empty.
They say that we shook the snow to extreme feelings.
They say we all came up with, driving away sadness.