Translation of the song lyrics Моя свеча - Кукрыниксы

Моя свеча (original)

Не догорит моя свеча,
Стоять одной ей и скучать.
Не догорю и я, мне нужно знать,
Когда и как, кого терять…
Искренне прошу, мир будь ко мне добрей,
Я не нахожу, пути к тебе ясней.
Стены мои все, истерзанны золой,
Я на волоске, а Вы ко мне спиной.
Нет разума и часа ждать,
Я сам себя могу здесь потерять.
Закрыть глаза иль от себя сбежать,
Свеча осталась так и молчать
Искренне прошу, мир будь ко мне добрей,
Я не нахожу, пути к тебе ясней…
Стены мои все, истерзанны золой,
Я на волоске, а Вы ко мне спиной…

Моя свеча (translation)

My candle won't burn out
To stand alone and be bored.
I won't burn out either, I need to know
When and how, who to lose...
I sincerely ask, the world be kind to me,
I don't find the way to you is clearer.
All my walls are tormented by ashes,
I am in the balance, and you have your back to me.
There is no mind and an hour to wait,
I can lose myself here.
Close your eyes or run away from yourself,
The candle remained silent
I sincerely ask, the world be kind to me,
I don't find the way to you clearer...
All my walls are tormented by ashes,
I'm in the balance, and you have your back to me...