Song information On this page you can find the lyrics of the song Мечта, artist - Кукрыниксы. Album song Myself, in the genre Русский рокDate of issue: 07.07.2012
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
Мечта(original) |
| Ты — бушующий океан. |
| Живёшь, как в последний раз, |
| И чувствуешь весь обман. |
| Немногим дано из нас. |
| Так жить и дышать весной, |
| Как будто вокруг тебя |
| Не может быть тени злой, |
| Не может быть тени… |
| Припев: |
| Один шанс дарит, любя, |
| Мечта нам, неумелым. |
| Одна жизнь у тебя — |
| В ней гори смело. |
| Ты — безудержный ураган. |
| Сметаешь всё на пути, |
| Пугаясь порою сам, |
| Как можно так жизнь крутить? |
| Немногим дано из нас |
| Увидеть в который раз, |
| Куда приведут мечты, |
| К чему прикоснёшься… |
| Припев: |
| Один шанс дарит, любя, |
| Мечта нам, неумелым. |
| Одна жизнь у тебя — |
| В ней гори смело. |
| Что ж, доволен ли ты мечтой |
| И что ты есть у неё? |
| Довольна она тобой? |
| Мы ищем ответ её. |
| Немногим дано из нас |
| Знакомиться в первый раз |
| И быть покорённым ей, |
| Всю жизнь отдаваясь… |
| Припев: |
| Один шанс дарит, любя, |
| Мечта нам, неумелым. |
| Одна жизнь у тебя — |
| В ней гори смело. |
| (translation) |
| You are the raging ocean. |
| Live like it's the last time |
| And you feel all the deception. |
| Few of us are given. |
| So live and breathe in the spring, |
| As if around you |
| There can be no evil shadow, |
| There can be no shadow... |
| Chorus: |
| One chance gives, loving, |
| A dream to us, inept. |
| You have one life |
| Burn boldly in it. |
| You are an unstoppable hurricane. |
| You sweep away everything in your path, |
| Frightened at times by myself |
| How can you turn life around like that? |
| Few of us are given |
| See once again |
| Where dreams will lead |
| What do you touch... |
| Chorus: |
| One chance gives, loving, |
| A dream to us, inept. |
| You have one life |
| Burn boldly in it. |
| Well, are you satisfied with the dream |
| And what do you have from her? |
| Is she satisfied with you? |
| We are looking for her answer. |
| Few of us are given |
| Getting to know each other for the first time |
| And be subdued by her |
| Giving all my life... |
| Chorus: |
| One chance gives, loving, |
| A dream to us, inept. |
| You have one life |
| Burn boldly in it. |