Translation of the song lyrics Крайние меры - Кукрыниксы

Крайние меры (original)

Мы одни с тобой и никто не видит нас
Мы сродни душой, но никто не верит в нас.
Каждый день, закрыв глаза, ты не даешь идти слезам.
Мечемся от стенки к полу, прячемся от глаз с укором.
Наблюдаем тени стаю, убегая, улетаем —
Задержалась эта пауза, нас мучает, кусается.
Мы одни с тобой и никто не сышит нас.
Нам один простой выход видится сейчас.
Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.
Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.
Мы одни с тобой и никто не знает нас.
Нам один простой выход видится сейчас.
Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.
Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.

Крайние меры (translation)

We are alone with you and no one sees us
We are soul mates, but no one believes in us.
Every day, closing your eyes, you do not let the tears flow.
We rush from the wall to the floor, hiding from the eyes reproachfully.
Watching the shadows flock, running away, flying away -
This pause has been delayed, it torments us, bites us.
We are alone with you and no one hears us.
We see one simple way out now.
You renounce, renounce everyone - these are our extreme measures.
I will renounce, I will renounce everyone - these are our extreme measures.
We are alone with you and no one knows us.
We see one simple way out now.
You renounce, renounce everyone - these are our extreme measures.
I will renounce, I will renounce everyone - these are our extreme measures.