Translation of the song lyrics Колдовство - Кукрыниксы

Колдовство (original)

Мокрый асфальт, ночь.
Капли дождя смывают
Срочные дела прочь, напоминая о тебе.
Сколько я не пробовал мечты на вкус, они —
Такие я еще не открывал замки.
Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.
Не поднимусь к ней, не постучусь в ее дверь,
Не обнимусь с ней, двери не узнают теперь:
Сколько дней назад она ушла из жизни,
Тая на руках моих?
Ругая этот мир, остался я…
Каждый вечер я иду к тебе
И зажигаю свечи на твоем окне.
Каждый вечер гонит дождь меня,
Но снова тают свечи, с ними таю я.

Колдовство (translation)

Wet asphalt, night.
Raindrops wash away
Urgent things away, reminding of you.
How much I have not tasted dreams, they are
I haven't opened locks like this yet.
Every evening I go to you
And I light candles on your window.
I won't go up to her, I won't knock on her door,
I won’t hug her, the doors won’t recognize now:
How many days ago did she pass away
Melting in my hands?
Scolding this world, I remained ...
Every evening I go to you
And I light candles on your window.
Every evening the rain drives me
But the candles melt again, I melt with them.