Translation of the song lyrics Хрустальный мир - Кукрыниксы

Хрустальный мир (original)

Одурело тело, я дурею сам.
Меня завертело, а ведь знал, знал.
Что нельзя всё близко к сердцу принимать,
И нельзя без риска душу вам рвать.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Чуть откроешь двери, чтоб впустить печаль -
Соберутся звери, а ведь жаль, жаль.
Всё ушло в гранитный, беспощадный ум,
И нужды не видно для моих струн.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.

(translation)

The body has gone silly, I am silly myself.
I was spun, but he knew, he knew.
That you can't take everything to heart,
And you can not tear your soul without risk.
Yes, times like these
Your world is crystal and alive -
Nobody here needs one.
Just open the door to let in sadness -
Animals will gather, but it's a pity, a pity.
Everything went into a granite, merciless mind,
And the need is not visible for my strings.
Yes, times like these
Your world is crystal and alive -
Nobody here needs one.
Yes, times like these
Your world is crystal and alive -
Nobody here needs one.
Yes, times like these
Your world is crystal and alive -
Nobody here needs one.
Yes, times like these
Your world is crystal and alive -
Nobody here needs one.