Translation of the song lyrics Как твои дела? - Кукрыниксы

Как твои дела? (original)

Как твои дела?
Ты там один, я здесь одна.
Прошло уже немало лет,
Но каждый день я жду ответ.
Я разговор веду с тобой,
И ты на фото, как живой,
Меня подбадриваешь зря,
Мне жизни нет здесь без тебя.
Припев:
Мажет по стеклу осторожно дождь,
Но из моих рук не уходит дрожь,
Я привыкла жить, за столом семья
Нету одного.
Одного тебя.
Мне досталось жить
За нас двоих, детей любить,
Они не скажут — знаю я,
Что проживут и без меня!
Вернется ночь, вернется сон,
Мое спасенье только в нем!
Увижу снова лунный дом,
Где мы встречаемся тайком!
Припев:
Мажет по стеклу осторожно дождь,
Но из моих рук не уходит дрожь,
Я привыкла жить, за столом семья
Нету одного.
Одного тебя.
Я привыкла жить, за столом семья
Нету одного.
Одного тебя.

(translation)

How are you?
You are alone there, I am alone here.
Many years have passed
But every day I wait for an answer.
I'm talking to you
And you are in the photo, as if alive,
You cheer me up in vain
I have no life here without you.
Chorus:
Rain smears gently on the glass,
But the trembling does not go away from my hands,
I'm used to living, there is a family at the table
I don't have one.
One you.
I got to live
For the two of us, love children,
They won't say - I know
That they will live without me!
The night will return, the dream will return
My salvation is only in him!
I will see the moon house again
Where we meet in secret!
Chorus:
Rain smears gently on the glass,
But the trembling does not go away from my hands,
I'm used to living, there is a family at the table
I don't have one.
One you.
I'm used to living, there is a family at the table
I don't have one.
One you.