Translation of the song lyrics Исповедь самоубийцы - Кукрыниксы

Исповедь самоубийцы (original)

Простись со мною, мать моя,
Я умираю, гибну я!
Больную скорбь в груди храня,
Ты не оплакивай меня.
Не мог я жить среди людей,
Холодный яд в душе моей.
И то, чем жил и что любил,
Я сам безумно отравил.
Своею гордою душой
Прошел я счастье стороной.
Я видел пролитую кровь
И проклял веру, и любовь.
Припев:
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
Последний гимн себе пою.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
Последний гимн себе пою.
Я выпил кубок свой до дна,
Душа отравою полна.
И вот я гасну в тишине,
Но пред кончиной легче мне.
Я стер с чела печать земли,
Я выше трепетных в пыли.
И пусть живут рабы страстей —
Противна страсть душе моей.
Припев:
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
Последний гимн себе пою.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
Последний гимн себе пою.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
Последний гимн себе пою.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
Последний гимн себе пою.

Исповедь самоубийцы (translation)

Say goodbye to me, my mother,
I'm dying, I'm dying!
Keeping sick sorrow in the chest,
You don't mourn me.
I couldn't live among people
Cold poison in my soul.
And what he lived and what he loved,
I poisoned myself insanely.
With my proud soul
I passed by happiness.
I saw the spilled blood
And he cursed faith and love.
Chorus:
Crazy world, nightmare
And life is a funeral song.
I sing the last hymn to myself.
Crazy world, nightmare
And life is a funeral song.
I sing the last hymn to myself.
I drank my cup to the bottom,
The soul is full of poison.
And here I go out in silence,
But before death it is easier for me.
I erased the seal of the earth from my forehead,
I am higher than the trembling in the dust.
And let the slaves of passions live -
Passion is disgusting to my soul.
Chorus:
Crazy world, nightmare
And life is a funeral song.
I sing the last hymn to myself.
Crazy world, nightmare
And life is a funeral song.
I sing the last hymn to myself.
Crazy world, nightmare
And life is a funeral song.
I sing the last hymn to myself.
Crazy world, nightmare
And life is a funeral song.
I sing the last hymn to myself.