Lyrics of Фаворит Солнца - Кукрыниксы

Фаворит Солнца (original)

Боли нет, я ослеплен, и нет веры.
Как может свет мне дать все и без меры,
Так часто дарит он нам одинокий луч.
Я смотрю на небо — оно все нелепо,
И солнце в небе, я сам это небо,
Я дотянулся до грани и стал немым.
Свои имена я никак не менял,
Свои голоса я всегда узнавал,
Моими руками ломалась земля,
Своими словами я всех удивлял.
Солнца луч меня толкает и греет,
Несет поперек пути и не верит,
Что я, оказавшись один, без него, велик.
Как отец, меня коснется и спросит,
За все слова прожжет, за все с меня спросит,
И, лишь спустившись на землю, совсем сгорит
Свои имена я никак не менял,
Свои голоса я всегда узнавал,
Моими руками ломалась земля,
Своими словами я всех удивлял.

(translation)

There is no pain, I am blinded, and there is no faith.
How can light give me everything without measure,
So often he gives us a lonely ray.
I look at the sky - it's all ridiculous,
And the sun is in the sky, I myself am this sky,
I reached the edge and became dumb.
I didn't change my names,
I always recognized my voices
The earth broke with my hands
I surprised everyone with my words.
The sun's ray pushes me and warms me,
It carries across the path and does not believe
That I, being alone, without him, is great.
Like a father, he will touch me and ask
It will burn for all the words, it will ask me for everything,
And, only having descended to the ground, it will completely burn
I didn't change my names,
I always recognized my voices
The earth broke with my hands
I surprised everyone with my words.