Lyrics of Экклезиаст - Кукрыниксы

Экклезиаст (original)

Свой черед всему — всему и всякому придет,
Под небом всякой вещи будет срок.
Богатый или нищий одинок, бросаешь или ищешь
Время жить и время загибаться, говорить и молчать.
И время разрушаться, обнимать и не лгать
И время уклоняться от объятий, все бросать, рыдать и смеяться.
Все уйдет в дым, в прах, и все придет из праха.
Все найдут стыд и страх, кто даже жил без страха
Не найдет под солнцем тень, кто хочет все замазать,
Кто всю жизнь жрал людей — сожрет грязь, слякоть.
И предал сердце я тому, что бы познать мудрость,
Различать радость, боль, безумие и глупость.
И лишь понял, это все — томление духа в мудрости: печаль, скорбь.
Умножать все это глупо.

(translation)

Everything will have its turn - everything and everyone will come,
Under heaven there will be a time for every thing.
Rich or poor alone, dropping or looking
A time to live and a time to bend over, speak and be silent.
And time to break down, embrace and not lie
And it's time to avoid hugs, drop everything, cry and laugh.
Everything will go into smoke, into dust, and everything will come from dust.
Everyone will find shame and fear, who even lived without fear
Whoever wants to cover up everything will not find a shadow under the sun,
Whoever ate people all his life - will devour dirt, slush.
And I gave my heart to know wisdom,
Distinguish between joy, pain, madness and stupidity.
And as soon as I understood, this is all the languishing of the spirit in wisdom: sadness, sorrow.
Multiplying all this is stupid.