Translation of the song lyrics Чёрный ворон - Кукрыниксы

Чёрный ворон (original)

Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон я не твой!
Что ты когти запускаешь
Над моею головой?
Иль добычу ты чаешь -
Чёрный ворон я...
Иль добычу ты чаешь -
Чёрный ворон я не твой.
Завяжу я мою рану
Подарённым мне платком,
А потом с тобою я буду,
Говорить лишь об...
А потом с тобою я буду,
Говорить лишь об одном.
Взял невесту тиху скромну,
В чистом поле под кустом.
Обвенчательна была сваха,
Сабля острая...
Обвенчательна была сваха,
Сабля острая моя.
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон я...
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон я не твой.

Чёрный ворон (translation)

Black raven, black raven
What are you hovering over me?
You won't get prey
Black crow, I'm not yours!
What are you launching claws
Over my head?
Ile booty you tea -
Black Raven I...
Ile booty you tea -
Black Raven I'm not yours.
I will bind my wound
handkerchief given to me,
And then I'll be with you
Talk only about...
And then I'll be with you
Talk about just one.
I took the bride quietly modest,
In an open field under a bush.
The matchmaker was married
Saber sharp...
The matchmaker was married
My sword is sharp.
Black raven, black raven
What are you hovering over me?
You won't get prey
Black Raven I...
You won't get prey
Black Raven I'm not yours.