Lyrics of Беспокойный - Кукрыниксы

Беспокойный (original)

Под колесом всё так же стонут камни
Трепещет пыль от бегунов лихих
И мне тянуть поводья на себя не надо
Там, где остановятся стихи.
Под золотистой гривой вижу рану
Я сам попал в неё испугом и хлыстом,
А колесницу гнал и чувствовал что стану
Небом на худой конец звездой!
А мне опять среди уютных стен
Покоя стало мало!
Среди уснувших стен, среди потухших глаз
Меня не стало!
И разыгрались же кони в поле
Поископытили уставшую зарю
Что они делают?
Чью же они долю?!
Мыкают по полю не мою ль?
Устали кони я камень брошенный
Устал и я, я стал спокоен как змея
Иду туда, туда где был непрошеный
Нет во мне огня и нет меня!
А мне опять среди уютных стен
Покоя стало мало!
Среди уснувших стен, среди потухших глаз
Меня не стало!

(translation)

Stones still groan under the wheel
Dust flutters from dashing runners
And I don't need to pull the reins on myself
Where the poetry stops.
Under the golden mane I see a wound
I myself hit her with a fright and a whip,
And I drove the chariot and felt that I would become
The sky is at worst a star!
And me again among the cozy walls
Peace is not enough!
Among the sleeping walls, among the extinct eyes
I'm gone!
And the horses played out in the field
The search tried the weary dawn
What are they doing?
Whose share are they?!
Are they mooing around the field, isn't it mine?
Tired horses I'm a stone thrown
I'm tired too, I became calm like a snake
I'm going to where the uninvited was
There is no fire in me and there is no me!
And me again among the cozy walls
Peace is not enough!
Among the sleeping walls, among the extinct eyes
I'm gone!