| Ангел с грязным лицом (original) | Ангел с грязным лицом (translation) |
|---|---|
| За моей притаился спиной | Hiding behind my back |
| Ангел с грязным лицом, | An angel with a dirty face |
| Жил со мной, стал умом и душой — | Lived with me, became mind and soul - |
| Ангел был подлецом! | The angel was a scoundrel! |
| Я старался пугать свою тень, | I tried to scare my shadow |
| Избегал его мыслей, | Avoided his thoughts |
| Что уже стало теперь- | What has become now- |
| Раздвоение жизни! | Split life! |
| Припев: | Chorus: |
| Нас двое — сорваны все маски с лиц! | There are two of us - all the masks have been torn off our faces! |
| Нежные, порванные крылья птиц! | Delicate, torn bird wings! |
| Машут и колются в душе моей, | They wave and prick in my soul, |
| Им бы договориться с ней! | They would have to agree with her! |
| Я стою на своём и стоял, | I stand on my own and stood |
| Всё просил, если можно, | All asked, if possible, |
| Не бери у меня моё «я», | Don't take my "I" from me, |
| Будь со мной осторожным. | Be careful with me. |
| И со временем чёрная пыль | And over time, black dust |
| Обожгла ему веки, | Burnt his eyelids |
| Я узнал свою тень — полюбил | I recognized my shadow - fell in love |
| Ангел стал человеком! | An angel became a man! |
| Припев: | Chorus: |
| Нас двое — сорваны все маски с лиц! | There are two of us - all the masks have been torn off our faces! |
| Нежные, порванные крылья птиц! | Delicate, torn bird wings! |
| Машут и колются в душе моей, | They wave and prick in my soul, |
| Им бы договориться с ней! | They would have to agree with her! |
| Нас двое — сорваны все маски с лиц! | There are two of us - all the masks have been torn off our faces! |
| Нежные, порванные крылья птиц! | Delicate, torn bird wings! |
| Машут и колются в душе моей, | They wave and prick in my soul, |
| Им бы договориться с ней! | They would have to agree with her! |
| Нас двое — сорваны все маски с лиц! | There are two of us - all the masks have been torn off our faces! |
| Нежные, порванные крылья птиц! | Delicate, torn bird wings! |
| Машут и колются в душе моей, | They wave and prick in my soul, |
| Им бы договориться с ней! | They would have to agree with her! |
Translation of the song lyrics Ангел с грязным лицом - Кукрыниксы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ангел с грязным лицом , by -Кукрыниксы
Song from the album Всадники Света
in the genreРусский рок
Release date:07.07.2010
Song language:Russian language
Record labelСоюз Мьюзик
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2017 |