Lyrics of Ад для героев - Кукрыниксы

Ад для героев (original)

Гонит мой бриг
К чужим берегам.
Уснуть у спин скал,
Где волен крик,
Где место ветрам —
Я это и искал!
Если б туман
Мне не был чужим
И не скрывал суть,
Сколько бы раз
Далеких вершин
Коснулся б мой путь.
Гаснет вечер, тают свечи,
Рукописи жгут
Мир таланта так не вечен.
Все герои врут.
На гитаре пальцы ищут
Правильный аккорд,
Жизнь артиста превращается
В спорт.
Тень на земле.
Солнечный свет
Со мною сбежал.
Кажется мне,
Я несколько лет
За тенью бежал.

(translation)

Drives my brig
To foreign shores.
Fall asleep at the backs of the rocks,
Where the cry is free
Where is the place for the winds
I was looking for this!
If fog
I was not a stranger
And did not hide the essence,
How many times
distant peaks
Touched my way.
The evening goes out, the candles melt,
Manuscripts harness
The world of talent is not so eternal.
All heroes lie.
On the guitar, fingers are looking for
correct chord,
The life of an artist turns
In sports.
Shadow on the ground.
sunlight
He ran away with me.
Seems to me,
I have for several years
I ran after the shadow.