Translation of the song lyrics Наш звездный час - Ксения Ларина, Сергей Лазарев

Наш звездный час (original)

Высокой стаей
Наши мечтанья на небо унеслись
А Земля нас
Не пускала ввысь
Но ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час
Когда сердца не в силах
Не могут молчать
Дай же веры!
Дай нам сил!
Небо в дали
Чтоб от Земли
Высокой стаей
Наши дерзанья
В синий простор рвались
И мы сами
Вслед за ними ввысь
Улетели ввысь
Станет сказка былью
И душа взметнется, услышав зов
Простирая крылья
У-у, за горизонт
За горизонт, у-у
Унося нас к небесам
Где звезд огни зажглись
Прочь от Земли
Высокой стаей
Наши надежды
На небеса неслись
Увлекая нас с тобою ввысь
О-о, с тобою ввысь
Счастья пламя
В пути полыхнуло
Верой сердца зажглись
Унося нас обоих ввысь
С тобою ввысь
Наш с тобой путь наверх
Озарил лунный свет
И до звезд нам достать руками
В их лучах только мы
Хоть на час, хоть на миг
Позабыть нам весь мир
Высокой стаей
Наши надежды
На небо унеслись
И, мечтая,
Мы за ними ввысь
Поднялись
Где звезды, у-у, манят
Со мною в мечтах
В небесную даль стремись
И Земля
И Земля отпустит ввысь
О-о, отпустит ввысь
Лишь ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час

Наш звездный час (translation)

high flock
Our dreams have gone to heaven
And the earth is us
Didn't let up
But the night will light the luminaries
And it will come, our finest hour will come
When the heart fails
Can't be silent
Give me faith!
Give us strength!
Sky in the distance
So that from the Earth
high flock
Our daring
In the blue expanse rushed
And we ourselves
Follow them up
flew up
A fairy tale will come true
And the soul will rise up, having heard the call
Spreading my wings
Ooh, beyond the horizon
Over the horizon, ooh
Taking us to heaven
Where the stars lit up
Away from the earth
high flock
Our hopes
Soared to heaven
Taking you and me up
Oh-oh, up with you
happiness flame
It flared up on the way
Faith hearts lit up
Taking us both up
Up with you
Our way up with you
Illuminated by the moonlight
And we can reach the stars with our hands
In their rays only we
Even for an hour, even for a moment
Forget us the whole world
high flock
Our hopes
Gone to the sky
And dreaming
We follow them up
rose
Where the stars, ooh, beckon
With me in my dreams
Aim for the sky
And Earth
And the earth will let go
Oh-oh, let it go
Only the night will light the luminaries
And it will come, our finest hour will come