Translation of the song lyrics Идеальный мир - Сергей Лазарев

Идеальный мир (original)

В идеально неправильном мире
Сильных женщин и нежных мужчин.
Тени лучших надежд застыли
В кнопках 911.
Иногда жизнь так хочется выпрямить,
Стержнем быть для себя и для нас.
Не бояться, что время бессмысленно;
Не стесняться прерывистых фраз.
Свет в глазах, там вдали зона риска.
Мы чисты и сгораем, как искры.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Мы стараемся чувствовать правильно,
Дождь камней по полям соберём.
Грустно плавимся воском без пламени,
Но отчаянно тлеем и ждём.
Лишь бы нас за успехи простили,
Так, как сами себя не простим,
В идеально задуманном мире
Нежных женщин и сильных мужчин.
Свет в глазах, там вдали зона риска.
Мы чисты и сгораем, как искры.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит -
Мой идеальный мир.

(translation)

In a perfectly wrong world
Strong women and gentle men.
The shadows of the best hopes are frozen
In 911 buttons.
Sometimes life just wants to be straightened out
Be the core for yourself and for us.
Do not be afraid that time is meaningless;
Do not be shy about broken phrases.
Light in the eyes, there is a risk zone far away.
We are pure and we burn like sparks.
My reality is like a hundred fires burning.
An imperfect ideal world.
I fix it as best I can, and God will forgive -
My ideal world.
My reality is like a hundred fires burning.
An imperfect ideal world.
I fix it as best I can, and God will forgive -
My ideal world.
We try to feel right
We will collect the rain of stones from the fields.
We melt sadly with wax without a flame,
But desperately we smolder and wait.
If only we were forgiven for our successes,
So, as we do not forgive ourselves,
In a perfectly conceived world
Gentle women and strong men.
Light in the eyes, there is a risk zone far away.
We are pure and we burn like sparks.
My reality is like a hundred fires burning.
An imperfect ideal world.
I fix it as best I can, and God will forgive -
My ideal world.
My reality is like a hundred fires burning.
An imperfect ideal world.
I fix it as best I can, and God will forgive -
My ideal world.
My reality is like a hundred fires burning.
An imperfect ideal world.
I fix it as best I can, and God will forgive -
My ideal world.
My reality is like a hundred fires burning.
An imperfect ideal world.
I fix it as best I can, and God will forgive -
My ideal world.