Translation of the song lyrics Это всё она - Сергей Лазарев

Это всё она (original)

Её глаза такие синие,
Глаза — магнит (глаза — магнит).
На платье распустились лилии,
И я убит (И я убит).
Любить обещает, потом забывает,
Смеется, как будто, ни при чем.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
Я убегаю, но назад
Снова зовут её глаза,
Имя её за мной летит,
Тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю.
Кажется, я с ума сойду,
И не на месте голова.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она.
Её слова, как пули, быстрые,
Как след комет (как след комет).
Я не могу понять, в чём именно
Её секрет (её секрет).
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное ни при чем.
Come on!
Come on!
Я убегаю, но назад
Снова зовут её глаза,
Имя её за мной летит,
Тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю,
Кажется, я с ума сойду,
И не на месте голова.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она.
Я убегаю, но назад
Снова зовут её глаза,
Имя её за мной летит,
Тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю,
Кажется, я с ума сойду,
И не на месте голова.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на.
Это всё она.

(translation)

Her eyes are so blue
Eyes are a magnet (eyes are a magnet)
Lilies blossomed on the dress
And I'm killed (And I'm killed)
Promises to love, then forgets
Laughing like it's nothing.
It excites so much, kisses so tenderly,
And it's hot in the heart area.
I run away but back
Her eyes call again
Her name follows me
It pulls and pulls like a magnet.
I haven't slept for five days.
I think I'm going crazy
And the head is out of place.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
That's all she is.
Her words are like bullets, fast
Like a comet trail (like a comet trail)
I can't figure out what exactly
Her secret (her secret)
I leave a trace of lipstick as a reward,
He will open me with his key.
Her landscapes excite me
And everything else is irrelevant.
Come on!
Come on!
I run away but back
Her eyes call again
Her name follows me
It pulls and pulls like a magnet.
The fifth day I do not sleep,
I think I'm going crazy
And the head is out of place.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
That's all she is.
I run away but back
Her eyes call again
Her name follows me
It pulls and pulls like a magnet.
The fifth day I do not sleep,
I think I'm going crazy
And the head is out of place.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
It's all she-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na.
That's all she is.