Translation of the song lyrics Сорвавшейся звездой - Ксения Ларина

Сорвавшейся звездой (original)

Светил мне твой
Лучистый взгляд
Ярче звезд вселенной
Почти решилась
Я свернуть
Со своего пути
Последний шаг
Почти прошла
Веря чувству слепа
Как хорошо
Скажу теперь
Что это все почти
Припев:
Ты пробудил
Во мне мечты
Что в миг потом погибли
И был мне свет тех глаз
Лишь на виду
Наверно посмеялся ты
Над горсткой звездной пыли
Налету…
Поймав мою звезду
Как пели мы
Как лился звон
Соловьев осенних
Я услыхала
Моря плеск
И стало так светло,
Но ложь твоя
Накрыла мглой
И моря и земли
И звезды сыпались
С небес…
И ветром их несло
Припев:
Не зажгуться вновь
Надежд огни
И с небом распростившись
На млечный путь назад
Я не взойду,
Но если дальше
Только вниз
Тогда ответь на милость
Почему?
Была я на лету
Я все чего-то жду
Как ярок блеск
Как я опять слепа
Сорвавшимся звездам
Срезавшим воздух
Никак не упасть
Была я на лету
Я все чего-то жду
Горя во тьме я жду…

Сорвавшейся звездой (translation)

Yours shone on me
radiant gaze
brighter than the stars of the universe
Almost made up my mind
I roll
From your path
Last step
Almost gone
Believing the feeling is blind
how good
I will say now
What is it almost
Chorus:
You awakened
Dreams in me
What died in an instant
And I had the light of those eyes
Only in sight
You must have laughed
Above a handful of stardust
On the fly…
Catching my star
how we sang
How did the sound
nightingales autumn
I heard
Sea splash
And it became so light
But your lies
Covered with mist
And seas and lands
And the stars were falling
From heaven...
And the wind carried them
Chorus:
Do not ignite again
Hope lights
And saying goodbye to the sky
To the milky way back
I won't go up
But if further
Only down
Then answer mercy
Why?
I was on the fly
I'm waiting for something
How bright is the shine
How am I blind again
Broken stars
cut off the air
Never fall
I was on the fly
I'm waiting for something
Burning in the darkness I'm waiting...