Translation of the song lyrics W żłobie leży - Krzysztof Krawczyk

W żłobie leży (original)

Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

W żłobie leży (translation)

Shepherds came to Bethlehem,
Playing the Baby Jesus jumps on the lyre.
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
They bowed down humbly
For you with a willing heart, O God!
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
The angel of the Lord himself proclaimed these wonders,
Which they have not heard, how alive.
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
They marveled at the overhead music
and they thought, what kind of Child will it be?
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.
Glory in the highest, glory in the highest,
And peace on earth.