Translation of the song lyrics Tysiąc pięknych dziewcząt - Krzysztof Krawczyk

Tysiąc pięknych dziewcząt (original)

Tysiąc pięknych dziewcząt dobrze znam
Wszystkie tylko nocą blisko mam
Bo przychodzą do mnie mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen
A myśli każda z nich, że jest jedyna w moim śnie
Więc czy uwierzą mi, że ja uwielbiam je
Tysiąc dziewcząt, nie mniej, nie mniej zawsze tak
To niedobrze, to źle, gdy choć jednej brak
Właśnie tysiąc, nie mniej, ni mniej
Wielbię w swoich snach
Tysiąc pięknych dziewcząt, nigdy mnij
Nocą między nimi wiodę rej
Gdy przychodzą do mnie, mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen

Tysiąc pięknych dziewcząt (translation)

I know a thousand beautiful girls well
I am close to all of them only at night
Because they come to me talking about me
This is it
A thousand beautiful girls from my dream
Maybe he'll come here unexpectedly
Then it will turn out by the force of dreams that it was not a dream
And each of them thinks she is unique in my dream
So will they believe me that I love them
A thousand girls, no less, no less always like that
It is not good, it is bad when at least one is missing
Just a thousand, no less, no less
I adore in my dreams
A thousand beautiful girls, never me
At night I lead a row between them
When they come to me talking about me
This is it
A thousand beautiful girls from my dream
Maybe he'll come here unexpectedly
Then it will turn out by the force of dreams that it was not a dream