Translation of the song lyrics Nim zgaśnie dzień - Krzysztof Krawczyk

Nim zgaśnie dzień (original)

Nim zgaśnie dzień, naszych marzeń, odmień kształt
Nim zgaśnie dzień, daj piękniejszy wokół świat
Nim zgaśnie dzień, otocz nas ramieniem łąk
I przyjmij tu, w domu czterech świata stron
Nim zgaśnie dzień, ubierz w słońce okna miast
Nim zgaśnie dzień, dnia urody naucz nas
Nim zgaśnie dzień, daj nam pewność rąk i serc
I jasną twarz, przez zwątpienia pomóż nieść
Czasie nasz, czasie nasz
Daj nam przyjaźń na dobre i złe
Czasie nasz, czasie nasz
Otwórz serce, gdy gorycz na dnie
Czasie nasz, czasie nasz
W naszych myślach niepokój ten sam
Czasie nasz, czasie nasz
Jedna droga i tobie i nam, i nam
Nim zgaśnie dzień, wzrok młodości rozpal znów
Rozpal, nim zgaśnie dzień, pozwól kochać, pozwól żyć
By każdy z nas mógł z nadzieją dalej iść
Czasie nasz w naszych myślach niepokój ten sam
Pozwól kochać, pozwól żyć, by każdy z nas mógł z nadzieją iść
Czasie nasz, czasie nasz, czasie nasz, nim zgaśnie dzień

(translation)

Before the day of our dreams goes out, change the shape
Before the day goes out, give the world a more beautiful one
Before the day goes out, put your arm around us in the meadows
And receive here in the house of the four sides world
Before the day goes out, dress the windows of the cities in the sun
Before the day goes out, teach us about beauty
Before the day goes out, give us confidence in our hands and hearts
And a clear face, help carry it through doubts
Our time, our time
Give us friendship for good and bad
Our time, our time
Open your heart when the bitterness is at the bottom
Our time, our time
The same anxiety in our thoughts
Our time, our time
One way for you and us and us
Before the day goes out, light the eyes of youth again
Ignite it before the day goes out, let me love, let me live
So that each of us can continue with hope
Sometimes our anxiety is the same in our thoughts
Let love, let live, so that each of us can go with hope
Our time, our time, our time, before the day ends