Translation of the song lyrics Тише, Мыши - Краски

Тише, Мыши (original)

Я в плену твоих глаз,
Ты поймёшь это сам.
Всё, что будет у нас
Я никому, никому не отдам.
Если плачет струна,
Значит, я не одна.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Зажигая огни,
Мы решаем вопрос —
Если мы не одни,
То можно жить,
Можно жить и без слёз.
Только небо молчит,
Звёзды прячут лучи.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.

(translation)

I am a prisoner of your eyes
You will understand it yourself.
Everything that we will have
I won't give it to anyone, to anyone.
If a string cries
So I'm not alone.
Everything that will happen to me
You are nobody, nobody
My boy.
Hush, mice
The cat is sitting on the roof.
Looks like the moon
Floats across the sky.
Hush, mice.
The cat sits and hears
As the night goes
And the heart is waiting.
Hush, mice
The cat is sitting on the roof.
Looks like the moon
Floats across the sky.
Hush, mice.
The cat sits and hears
As the night goes
And the heart is waiting.
Lighting up the fires
We solve the issue -
If we are not alone
That you can live
You can live without tears.
Only the sky is silent
The stars hide their rays.
Everything that will happen to me
You are nobody, nobody
My boy.
Hush, mice
The cat is sitting on the roof.
Looks like the moon
Floats across the sky.
Hush, mice.
The cat sits and hears
As the night goes
And the heart is waiting.
Hush, mice
The cat is sitting on the roof.
Looks like the moon
Floats across the sky.
Hush, mice.
The cat sits and hears
As the night goes
And the heart is waiting.
Hush, mice
The cat is sitting on the roof.
Looks like the moon
Floats across the sky.
Hush, mice.
The cat sits and hears
As the night goes
And the heart is waiting.
Hush, mice
The cat is sitting on the roof.
Looks like the moon
Floats across the sky.
Hush, mice.
The cat sits and hears
As the night goes
And the heart is waiting.