Translation of the song lyrics Любовь Обманчива - Краски

Любовь Обманчива (original)

Я дождливым утром
Замерзаю одна,
Мне трудно без тебя.
Может на минуту
Ты войдёшь в мой дом,
И скажешь — Это я.
Может на мгновенье
Прикоснуться к тебе
И твой увидеть свет,
Тебя со мной рядом нет.
А я вела себя
Так доверчиво,
А я не знала,
Что жизнь изменчива,
И слёзы глупые
Мне ответили —
Нам больше не быть вдвоём.
А так пылала
Любовь заманчиво,
А оказалось,
Что жизнь обманчива,
Я потеряла тебя
И плачу я
Одна под ночным дождём.
Серым днём усталым
Я увижу тебя
И все свои мечты.
Снегом запоздалым
День войдёт в мой дом,
И это будешь ты.
Может, на мгновенье
Прикоснуться к тебе
И твой увидеть свет.
Тебя со мной рядом нет…
А я вела себя
Так доверчиво,
А я не знала,
Что жизнь изменчива,
И слёзы глупые
Мне ответили —
Нам больше не быть вдвоём.
А так пылала
Любовь заманчиво,
А оказалось,
Что жизнь обманчива,
Я потеряла тебя
И плачу я
Одна под ночным дождём.

Любовь Обманчива (translation)

I rainy morning
I freeze alone
It's hard for me without you.
Maybe for a minute
You will enter my house
And you say - It's me.
Maybe for a moment
To touch you
And yours to see the light
You are not next to me.
And I behaved
So trusting
And I didn't know
That life is changing
And tears are stupid
I was answered -
We can no longer be together.
And so blazed
Love is tempting
And it turned out
That life is deceiving
I have lost you
And I cry
Alone in the night rain.
Gray day tired
I'll see you
And all your dreams.
belated snow
The day will enter my house
And it will be you.
Maybe for a moment
To touch you
And yours to see the light.
You are not next to me...
And I behaved
So trusting
And I didn't know
That life is changing
And tears are stupid
I was answered -
We can no longer be together.
And so blazed
Love is tempting
And it turned out
That life is deceiving
I have lost you
And I cry
Alone in the night rain.