Translation of the song lyrics Раз-Два-Три-Четыре - Краски

Раз-Два-Три-Четыре - Краски
Song information On this page you can read the lyrics of the song Раз-Два-Три-Четыре , by -Краски
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:14.06.2002
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Раз-Два-Три-Четыре (original)Раз-Два-Три-Четыре (translation)
Будем вместе прыгать, будем вместе танцевать Let's jump together, let's dance together
Никого не видеть, никого не замечать No one to see, no one to notice
И смотреть на солнце ярким-ярким летним днем And look at the sun on a bright, bright summer day
В этом белом мире только мы с тобой вдвоем In this white world, only you and me together
И под этим небом беззаботно и легко And under this sky carefree and easy
Мир прозрачно-белый и сверкает как стекло The world is transparent white and sparkles like glass
Выше только солнце, солнышко над головой Above only the sun, the sun overhead
Греет нас случайно, греет только нас с тобой Warms us by chance, warms only you and me
Раз-два-три-четыре One two three four
В губки, в губки целовались On the lips, kissed on the lips
Раз-два-три-четыре One two three four
За руки с тобой держались Holding hands with you
Раз-два-три-четыре One two three four
Танцевали, танцевали Danced, danced
Ручками похлопали, ножками потопали Hands clapped, feet stamped
Раз-два-три-четыре One two three four
В губки, в губки целовались On the lips, kissed on the lips
Раз-два-три-четыре One two three four
За руки с тобой держались Holding hands with you
Раз-два-три-четыре One two three four
Танцевали, танцевали Danced, danced
Ручками похлопали, ножками потопали Hands clapped, feet stamped
Ничего не бойся, ничего не говори Don't be afraid, don't say anything
Поднимаешь ручки, поднимаешь и лети Raise your hands, lift and fly
Белые ромашки машут лепестками вслед White daisies wave their petals
Ничего прекрасней в нашем мире больше нет There is nothing more beautiful in our world
Выше только солнце, солнышко над головой Above only the sun, the sun overhead
Греет нас случайно, греет только нас с тобой Warms us by chance, warms only you and me
Будем вместе прыгать, будем вместе танцевать Let's jump together, let's dance together
Никого не видеть, никого не замечать No one to see, no one to notice
Раз-два-три-четыре One two three four
В губки, в губки целовались On the lips, kissed on the lips
Раз-два-три-четыре One two three four
За руки с тобой держались Holding hands with you
Раз-два-три-четыре One two three four
Танцевали, танцевали Danced, danced
Ручками похлопали, ножками потопалиHands clapped, feet stamped
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Leave a comment

Comments:

J
29.01.2024
I love Russian music and have listened to Tatu and Demo since 2002, among other Russian artists such as Anjelika Varum. I absolutely FELL IN LOVE with Kraski from the first note of the first song I heard! Everything I love about Russian music of this type is so profoundly present in this music! Passion! Fun! Intensity! Romance! Dance! Psychedelia! Phenomenal Percussion and Keyboards! As far as this song goes, this is actually the first one I have read the English translation for, since discovering this wonderful group three weeks ago. I knew in my heart the lyrics were going to be great, and they are! These lyrics are truly beautiful, lovely, romantic and very unique. I know the lyrics to probably thousands of songs, and can sing many of them. I have never read anything quite like the lyrics to this simple yet gorgeous and utterly fun and entertaining song 1 2 3 4! They are permeated with real love and passion and are very moving. Thank you!

Other songs by the artist: