Translation of the song lyrics Мальчик - Краски

Мальчик (original)

Мы дружили с тобой на зависть всем
Никогда никаких у нас проблем
Всё что есть у меня — тебе отдам
Даже важный секрет напополам.
Только что — то у нас совсем не так
Непонятно теперь, кто друг, кто враг
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед.
Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен.
Я не знаю — ну в чём моя вина
Каждый вечер теперь сижу одна
Не пойму что у нас случилось вдруг
Не хочу я теперь себе подруг.
И уже не звонишь теперь совсем
Пропадаешь с утра не знаю с кем
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед.

Мальчик (translation)

We were friends with you to the envy of everyone
We never have any problems
Everything I have, I'll give to you
Even an important secret in half.
Just something is not right with us
It is not clear now who is friend, who is enemy
Well, well - go away, and your answer
I'll tell you after.
I don't need your boy
He will become your husband
Farewell, my girlfriend, because feelings are not a toy
I don't need your boy.
I don't know - well, what is my fault
Every evening now I sit alone
I don’t understand what happened to us all of a sudden
I don't want my girlfriends now.
And now you don't call at all
You disappear in the morning, I don't know with whom
Well, well - go away, and your answer
I'll tell you after.