Translation of the song lyrics Мне Домой Пора - Краски

Мне Домой Пора (original)

Мне сегодня с тобой не страшно:
Ты мальчишка такой отважный,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
Пусть, на улице дождь и холод,
Пусть, пугает огромный город.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Ла-ла-ла- ла-ла мы гуляли до утра ла-ла-ла-ла ла,
Ла-ла-ла-ла-ла мне идти домой пора ла-ла-ла-ла ла.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
II.
Я с тобою взрослее стала,
Я получше тебя узнала,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
И подружки, пускай скучают,
Без меня во дворе гуляют.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла- ла-ла-ла

Мне Домой Пора (translation)

I'm not afraid with you today:
You are such a brave boy
You won't say a bad word,
I wanted this for myself.
Let it be rain and cold outside,
Let the huge city scare.
We are with you again today,
I wanted this for myself.
Chorus - 2 times.
La-la-la-la-la we walked until the morning la-la-la-la,
La-la-la-la-la I have to go home la-la-la-la la.
I have to go home it's time it's time it's time to go la-la-la-la.
II.
I have grown older with you
I got to know you better
You won't say a bad word,
I wanted this for myself.
And girlfriends, let them miss you
They walk in the yard without me.
We are with you again today,
I wanted this for myself.
Chorus - 2 times.
I have to go home it's time it's time it's time to go la-la-la-la.
Chorus - 2 times.
I have to go home it's time to go it's time to go la la la la