Translation of the song lyrics Eyvah - Kolera

Eyvah (original)

İçimden gelmiyor yeniden inanmak sana
Ben artık öfke doluyum duygusuz tüm insanlara
Müebbet aldım sanki mutluluktan doğuştan
Yelemse yoluk kanlı sırtlanlarla boğuşmaktan
Var mı bi'şeyin unutturacak her şeyi
Varsa söyle ben de bileyim, unutmak adına denedim her şeyi
İnan denedim her şeyi…
Yeniden güvenmeyi
Hiçbi' şeyler unutturmaz artık o hiçbi' şeyleri
Bildiğin bir dua var mı gömdüklerimi diriltecek?
Kurumuş ağaçlarımı kim yeniden yeşertecek?
Yıkılsın çarkı yanlı dönen kahpe felek
Hikayeniz var mı beni bugün yalandan güldürecek?
Gördüm insanların rezilliğini
Maskelerin saklayamaz benden altındaki sinsiliğini
Yüzlerinden belli sahte dostlarımın kalplerinin kiri
Gözümün içine bakıp yalan desin bi’tanesi
Bana yine acılar kaldı
Bana yine bana yine karanlıklar eyvah
Üstüme üstüme geliyor
Üstüme üstüme her şey mazallah
Ne ağası ne kralı ne paşası HİÇ
Birisine etmedim eyvallah
İlahi adalet ne çıkar biraz da onlar deseler eyvah

Eyvah (translation)

I don't feel like believing in you again
I am now full of anger at all people who are emotionless
I got a life sentence as if I was born from happiness
Yelemse Yolık is struggling with bloody hyenas.
Is there anything that will make you forget everything
If there is, tell me and let me know, I tried everything to forget
Believe me, I tried everything.
to trust again
No 'things' make you forget those 'nothing' things anymore
Do you know a prayer that will resurrect what I have buried?
Who will regenerate my dead trees?
Let it be demolished, bitch fate whose wheel is turning wrong
Do you have a story that will make me smile today?
I saw people's disgrace
Your masks can't hide your sneakiness from me
The grime of the hearts of my fake friends, evident in their faces
Let him look me in the eye and say it's a lie
I'm still in pain
Again, darkness to me, alas, to me
Coming over me
Everything is on me
Neither his agha nor his king nor his pasha NEVER
I didn't say goodbye to someone
If they say a little bit of divine justice, alas!