Translation of the song lyrics Beni Bana Bırak - Kolera

Beni Bana Bırak (original)

Yere çarptım yine geri geldim
Tohumu en dibe koymam gerek
Bir çektim gittim, geldim
Arada beni dinlemem gerek
Buzdan suya, tekrar sudan buza dönmek neymiş, neymiş?
Yağmurdan kara, kardan yağmura dönüşüp durmak ne illet bir şeymiş
Bu tutmuş, bu kesmiş, öldürmüşler beni hey hey
Kim tutmuş ellerimi, kim vurmuş farksız hey hey
Adımın Esen olduğu gibi
Esiyorum rüzgârım hoyrat tabi
Fırtınaya dönüştüysek
Çok yel yemişizdir hey hey
Stop, bana bırak
Beni benimle bırak
Gözden uzak sürgündeyim
Beni keşifteyim, beni dinliyorum bırak
Her kafadan bir ses geldi mi
İç sesimi dinliyorum bırak
Sessizken herkesi bir bir duyuyorum
İki kat daha rahat
Stop, bana bırak, beni benimle bırak yo yo
Beni bana bırak, beni kendimle bırak yo yo
Beni bana bırak, beni beni bana bırak
Beni bana bırak, beni beni bana bırak
Bundan sonra ne olur bilmiyorum
Ama öleceğimi sanmıyorum
Zordur beni birden öldürmek
Işığımı söndürmek
Kendimi terketmiyorum
Geleceği inan ön göremiyorum
Ama biteceğimi sanmıyorum
Kaldım ceylan gibi yabanda
Zaten ceylan yabanda yaşar sorun etmiyorum
Kırıldı taş plak
Akıp gitti hayatın ritmi düzensiz
Oturuyor taşlar yerine şimdi
İki şekerli bir keyif çayı vakti
Pasif agresif yok eder
Seni gider orijinalin
Geri tüh belerin
Kalır ayıp edenin ayıbı kendi
Seni sen yapan sensin tek
Ben bir rüyaydım
Kara kâbuslarımı kendim yarattım
Çıkan güneş yakar beni
Su gibi duruyum diye buharlaşırdım
Çok kötülük gördüm günaydım
Kendimle geçirdiğim akşamdım ben
Kendi saçlarımı okşardım ben
Kendi suçlarımın ortağıydım ben
Sordum niye, neden, neden, neden
Kurban edildim, güven, güven, güven
Çekip gitmiş giden, giden, giden
Bana kalmış bu dert, bu dert, dert
Bundan sonra ne olur bilmiyorum
Ama öleceğimi sanmıyorum
Zordur beni birden öldürmek
Işığımı söndürmek
Kendimi terketmiyorum
Geleceği inan ön göremiyorum
Ama biteceğimi sanmıyorum
Kaldım ceylan gibi yabanda
Zaten ceylan yabanda yaşar sorun etmiyorum
Beni bana bırak
Beni, beni bana bırak
Beni bana bırak, beni beni bana bırak
Beni bana bırak, beni kendimle bırak
Beni bana bırak, beni benimle bırak
Kolera, 2−0-1−9, Elessar
Kolo, Kolo, Kolo
Kolo

(translation)

I hit the ground I'm back again
I need to put the seed at the bottom
I took one, I went, I came
Sometimes I need to listen to me
What was it like to turn from ice to water, from water to ice again?
What a misfortune to turn from rain to snow, from snow to rain.
This caught, this cut, they killed me hey hey
Who held my hands, who shot me hey hey
As my name is Esen
I'm blowing, my wind is rough
If we turned into a storm
we ate a lot of wind hey hey
Stop, leave it to me
Left me with me
I'm in exile out of sight
I'm scouting me, listening to me let it go
Did a voice come from every head
I'm listening to my inner voice
When I'm quiet I hear everybody one by one
Twice as comfortable
Stop, leave it to me, leave me with me yo yo
Leave me to me, leave me to myself yo yo
leave me to me, leave me to me
leave me to me, leave me to me
I don't know what will happen next
But I don't think I'm going to die
It's hard to kill me suddenly
turn off my light
I'm not leaving myself
I can't foresee the future
But I don't think I'll end
I stayed in the wild like a gazelle
Gazelle lives in the wild anyway, I don't mind
broken stone plaque
The rhythm of life has flown, irregular
He sits on the stones now
Time for a pleasure tea with two sugars
passive aggressive destroys
you go original
spit back
The shame of the one who shame remains his own
You're the only one who makes you
i was a dream
I created my own dark nightmares
The rising sun burns me
I would evaporate because I was clear like water
I saw a lot of evil good morning
I was the evening I spent with myself
I used to stroke my own hair
I was a partner in my own crimes
I asked why, why, why, why
I've been sacrificed, trust, trust, trust
gone, gone, gone
It's up to me, this trouble, this trouble
I don't know what will happen next
But I don't think I'm going to die
It's hard to kill me suddenly
turn off my light
I'm not leaving myself
I can't foresee the future
But I don't think I'll end
I stayed in the wild like a gazelle
Gazelle lives in the wild anyway, I don't mind
leave me to me
leave me to me
leave me to me, leave me to me
leave me to me, leave me to myself
leave me with me, leave me with me
Cholera, 2−0-1−9, Elessar
Colo, Colo, Colo
colon