Translation of the song lyrics Сидеть и ждать - КняZz

Сидеть и ждать (original)

Ты так сладко спишь под ярким блеском луны,
И в ночной тиши какие снятся тебе сны?
Возьму твою ладонь, прижму к своей щеке.
Ах, знала б ты, как тяжко сидеть и ждать рассвета мне.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
И ходят призраки вокруг меня, печать молчания на устах.
Я тоже призрак для тебя, я существую в твоих снах.
К утру растает мгла, луч солнца к нам в окно заглянет,
Но верю, верю я, что, наконец, твой сон растает.
Припев:
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Семь лет, как я в тоске сижу у изголовья твоего.
Семь лет я терпеливо жду, жду пробуждения твоего.
Но верю я, но верю я, что вдруг наступит час,
Разбудит новый день тебя и будет счастье вновь у нас.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.

Сидеть и ждать (translation)

You sleep so sweetly under the bright shine of the moon,
And in the silence of the night, what kind of dreams do you have?
I will take your hand, press it to my cheek.
Oh, if only you knew how hard it is for me to sit and wait for the dawn.
Chorus:
Sit and wait, sit and wait, sit and wait for the dawn for me.
Sit and wait, sit and wait, sit and wait for the dawn for me.
And ghosts walk around me, the seal of silence on my lips.
I am also a ghost for you, I exist in your dreams.
By morning the darkness will melt, a ray of sun will peep into our window,
But I believe, I believe that, finally, your dream will melt.
Chorus:
What, finally, what, finally, what, finally your dream will melt.
What, finally, what, finally, what, finally your dream will melt.
For seven years I have been sitting at your head in anguish.
For seven years I have been patiently waiting, waiting for your awakening.
But I believe, but I believe that the hour will suddenly come,
A new day will wake you up and we will have happiness again.
Chorus:
Sit and wait, sit and wait, sit and wait for the dawn for me.
Sit and wait, sit and wait, sit and wait for the dawn for me.
What, finally, what, finally, what, finally your dream will melt.
What, finally, what, finally, what, finally your dream will melt.