Translation of the song lyrics Шоу Трумана - КняZz

Шоу Трумана (original)

Семья, коллеги и друзья —
Им всем чего-то надо от тебя,
Вновь вопрос лишил покоя —
Кто я?
Кто я?
Кто я?
Всегда проблемы у других,
Судьба не посылает тебе их,
И до тошноты всё идеально, —
В чём тут тайна, тайна?
Припев:
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
Ты здесь,
Как будто в клетке золотой,
Один,
Пред многочисленной толпой.
С детства тебя дурачили актёры,
Всюду взоры, их взоры.
Припев:
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.

(translation)

Family, colleagues and friends —
They all need something from you,
Again, the question made me restless -
Who am I?
Who am I?
Who am I?
There are always problems for others,
Fate does not send them to you,
And everything is perfect to the point of nausea, —
What is the secret here, the secret?
Chorus:
Who's in the show for everyone
Favorite hero?
Of course you are, and the cameras are watching you.
And your whole life
A total lie
In every house, without knowing it, you live.
Are you here,
As if in a golden cage,
One,
in front of a large crowd.
Actors fooled you from childhood
Everywhere eyes, their eyes.
Chorus:
Who's in the show for everyone
Favorite hero?
Of course you are, and the cameras are watching you.
And your whole life
A total lie
In every house, without knowing it, you live.
Who's in the show for everyone
Favorite hero?
Of course you are, and the cameras are watching you.
And your whole life
A total lie
In every house, without knowing it, you live.
In every house, without knowing it, you live.