| Русь! | Russia! |
| Как опрометчиво зарился враг
| How recklessly the enemy coveted
|
| На твои земли. | To your lands. |
| Забрали ветра
| Taken by the wind
|
| Надежды, обращенные в прах,
| Hopes turned to dust
|
| И в пламени костра.
| And in the flames of a fire.
|
| Вновь! | Again! |
| Читаю мысли я предков своих,
| I read the thoughts of my ancestors,
|
| Святую ярость на русской земле
| Holy fury on Russian soil
|
| Могли обрушить в полях родных
| Could bring down in the fields of relatives
|
| На тех, кто шел извне.
| On those who came from outside.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И земля героев помнит,
| And the land of heroes remembers
|
| И огонь не затух,
| And the fire did not die out
|
| И отвагой грудь наполнит
| And courage will fill the chest
|
| Русский дух. | Russian spirit. |
| Русский дух.
| Russian spirit.
|
| Хоть! | Though! |
| Многострадальна, но ни перед кем
| Long-suffering, but to no one
|
| Ты не дрожала, во все времена
| You did not tremble, at all times
|
| Страх презирая, ждала перемен,
| Despising fear, waiting for change,
|
| Вкусила бед сполна.
| Tasted trouble in full.
|
| Русь! | Russia! |
| Растила ты сыновей для борьбы,
| You raised sons to fight,
|
| Познала радость великих побед.
| I knew the joy of great victories.
|
| Во славу предков на подвиги мы
| To the glory of our ancestors, we
|
| Прольем потомкам свет.
| Let's shed light on our descendants.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И земля героев помнит,
| And the land of heroes remembers
|
| И огонь не затух,
| And the fire did not die out
|
| И отвагой грудь наполнит
| And courage will fill the chest
|
| Русский дух. | Russian spirit. |
| Русский дух.
| Russian spirit.
|
| И земля героев помнит,
| And the land of heroes remembers
|
| И огонь не затух,
| And the fire did not die out
|
| И отвагой грудь наполнит
| And courage will fill the chest
|
| Русский дух. | Russian spirit. |
| Русский дух. | Russian spirit. |