Translation of the song lyrics Роковой карнавал - КняZz

Роковой карнавал (original)

Силы на исходе, но надежда остается не сойти с ума с большим трудом, но удается.
Заманили хитростью, как с маленьким играя, как отсюда выбраться,
теперь не понимаю.
Дьявольскими штучками, я был заинтригован, где тут разрисованный,
дурного вида клоун.
Жуткая ловушка, за доверчивость награда, любопытство подвело, что от меня им
надо?
Припев:
Звуки карнавала, растворились в миг!
В стенах балагана, злой рок меня настиг!
Ужасы крылись, за ширмой радостных лиц.
Актеров клоунады.
Чье озорное коварство, не знало границ.
И в душу лезли взгляды.
Клоуны опасны, как их дети не боятся, кто над этой жутью, приучил людей
смеяться.
Ведь не зря всегда я, относился к ним с опаской, там ведь не понятно,
кто скрывается под маской.
Не дверей, ни окон в лабиринте приведений, некуда бежать от бесконечных
наваждений.
Натыкаюсь в темноте, на черепа и кости.
Что они здесь делают?
Их место на
погосте!
Припев:
Звуки карнавала, растворились в миг!
В стенах балагана, злой рок меня настиг!
Ужасы крылись, за ширмой радостных лиц.
Актеров клоунады.
Чье озорное коварство, не знало границ.
И в душу лезли взгляды.
Реальность можно изменить, как и судьбы финал.
Злодея тьмы врата открыть, зловещий карнавал.
И мистер ужас, свой портрет, напишет на лице.
Ведь всё, чего боитесь вы, появится в конце.

(translation)

Strength is running out, but hope remains not to go crazy with great difficulty, but it succeeds.
Lured by cunning, like playing with a little one, how to get out of here,
now I don't understand.
Devilish things, I was intrigued, where is the painted one,
ugly clown.
A terrible trap, a reward for credulity, curiosity let them down, what from me to them
necessary?
Chorus:
The sounds of the carnival, dissolved in an instant!
Within the walls of the booth, evil fate overtook me!
Horrors hid behind a screen of joyful faces.
Clown actors.
Whose mischievous deceit knew no bounds.
And glances entered my soul.
Clowns are dangerous, as their children are not afraid, who is above this horror, taught people
laugh.
After all, it’s not in vain that I always treated them with caution, it’s not clear there,
who is behind the mask.
No doors, no windows in the labyrinth of ghosts, nowhere to run from the endless
glamours.
I stumble in the dark, on skulls and bones.
What are they doing here?
Their place on
churchyard!
Chorus:
The sounds of the carnival, dissolved in an instant!
Within the walls of the booth, evil fate overtook me!
Horrors hid behind a screen of joyful faces.
Clown actors.
Whose mischievous deceit knew no bounds.
And glances entered my soul.
Reality can be changed, like the fate of the finale.
The villain of darkness open the gates, an ominous carnival.
And Mr. Horror, his portrait, will write on his face.
After all, everything that you fear will appear in the end.