Translation of the song lyrics Растаман - КняZz

Растаман - КняZz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Растаман , by -КняZz
Song from the album: Домашний Альбом
In the genre:Русский рок
Release date:18.08.2020
Song language:Russian language
Record label:Княzz

Select which language to translate into:

Растаман (original)Растаман (translation)
Утро начиналось, как всегда: The morning began as usual:
Закурил с улыбкой растаман. The rastaman lit a cigarette with a smile.
Хочется куда-то, но куда? I want to go somewhere, but where?
Чтоб решить проблему — нужен план. To solve a problem, you need a plan.
Он взял пластинку с Бобом Марли: He picked up a Bob Marley record:
«Боб, здравствуй, Боб! “Bob, hello Bob!
Родными песни твои стали, Your songs have become native,
Это не трёп!» This is not a chatter!”
Жизнь застыла, Life is frozen
Не парит, как не взлетай, Do not soar, how not to take off,
Не льётся через край. Doesn't overflow.
Раньше было It used to be
Веселей… More fun...
Не умолкай, Don't shut up
Громче музыка играй! Play music louder!
На плакате с дредами кумир. On the poster with dreadlocks is an idol.
Этот город душит всё сильней, This city is choking more and more,
Вот бы окунуться в новый мир, Here's to plunging into a new world,
Затесаться в племя дикарей. Get into a tribe of savages.
Он взял пластинку с Бобом Марли: He picked up a Bob Marley record:
«Боб, здравствуй, Боб! “Bob, hello Bob!
Родными песни твои стали, Your songs have become native,
Это не трёп!» This is not a chatter!”
Жизнь застыла, Life is frozen
Не парит, как не взлетай, Do not soar, how not to take off,
Не льётся через край. Doesn't overflow.
Раньше было It used to be
Веселей… More fun...
Не умолкай, Don't shut up
Громче музыка играй! Play music louder!
Новый мир безудержно манил… The new world uncontrollably beckoned ...
Денег лишь в один конец наскрёб Money only one way scraped
И до Ямайки растаман билет купил, And I bought a ticket to Jamaica,
Улетел с концами: «Здравствуй, Боб!»Flew to the ends: "Hello, Bob!"
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: